15 wyników
Książka
W koszyku
 bousâ / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Irina Duh. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - [28] s. : il. ; 17x17 cm.
(Emocìï Gastona / Aurélie Chien Chow Chine)
Я боюся / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала з францзької Ірина Дух.
Temat: Ćwiczenia oddechowe ; Jednorożec (stworzenie fantastyczne) ; Strach ; Uczucia ; Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w ; Literatura w języku ukraińskim
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні ввечері Ґастон — наляканий. Час вкладатися до сну, а надворі вже поночі. Дізнайся, як же йому вдалося впоратися зі своїм страхом!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
 radû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; perekl. z fr. Ìrina Duh. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - [28] s. : il. ; 17x17 cm.
(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)
Temat: Ćwiczenia oddechowe ; Jednorożec (stworzenie fantastyczne) ; Radość ; Techniki relaksacyjne ; Uczucia ; Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w ; Literatura w języku ukraińskim
На обкладинці примітка : Iз софрологічною вправою, яка навчить долати смуток.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
 šalenìû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; perekl. z fr. Irina Duh. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - [28] s. : il. ; 17x17 cm.
(Emocìï Gastona / Aurélie Chien Chow Chine)
Я шaлeнію / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала з францзької Ірина Дух.
Temat: Ćwiczenia oddechowe ; Entuzjazm ; Jednorożec (stworzenie fantastyczne) ; Uczucia ; Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w ; Literatura w języku ukraińskim
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон почувається пречудесно! Він повсюди стрибає і шаленіє. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію. Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bosonìžki dlâ stonižki / Mar'âna Savka ; namal. Ûlìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - [38] s. : il. ; 27x22 cm.
Temat: Zwierzęta ; Wiersze dla dzieci ; Literatura w języku ukraińskim
Tytuł tłumaczenia polskiego : "Sandały dla stonogi" 2015.
«Босоніжки для стоніжки» – нова книга чудових віршів для дітей відомої поетеси і «мами» ВСЛ Мар’яни Савки.
Добрі і веселі віршики про стоніжку, для якої потрібно купити півсотні пар взуття; про Мишку, яка, мріючи про нове хутерко, затягнула до своєї нірки… котячий хвіст; про Корову, яка навіть уміє вишивати; про маленького Равлика, про кота, акулу і лиса та багатьох інших звірят, яких намалювала художниця Юлія Пилипчатіна.
«Босоніжки для стоніжки» мають ще одну «родзинку»: художниця залишила читачам простір для співтворчості, отож вони зможуть розмалювати і взуття для стоніжки, і листя на дереві й веселих мишенят.
„Sandały dla stonogi” to nowa książka wspaniałych wierszy dla dzieci znanej poetki i „matki” VSL Maryany Savki. * Dobre i zabawne wiersze o stonogach, za które trzeba kupić pięćdziesiąt par butów; o Mishce, która marząc o nowym futrze, wciągnęła koci ogon do swojej nory; o Krowie, która nawet umie haftować; o małym ślimaku, o kocie, rekinie i lisie oraz wielu innych zwierzętach narysowanych przez artystkę Julię Pylypchatinę. * „Sandały dla stonogi” mają jeszcze jedną „atrakcję”: artysta pozostawił miejsce dla czytelników do współtworzenia, aby mogli pomalować buty dla stonogi, liście na drzewie i wesołe myszy. [źródło opisu : https://book24.ua/ * DOSTĘP: 17.10.2022r.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drakon u ditsadku / napisala Marina Makuŝenko ; namalûvala Natalìâ Olìjnik. - L'vìv : Stary Lev, 2021. - 89, [7] s. : il. ; 23 cm.
Дракон у дитсадку / написала Марина Макущенко ; намалювала Наталiя Олiйник.
Temat: Przedszkola ; Uczucia ; Opowiadanie dziecięce ukraińskie - 21 w ; Literatura w języku ukraińskim
Хто росте у дитсадку? Як навчитися дружити? Чи забере мама додому? Ці та ще безліч питань хвилюють Ею, коли вона вперше йде в дитячий садок. І як же чудово, що для заспокоєння можна взяти з собою улюбленого дракона! А в садочку, виявляється, дуже весело: є багато діток, з якими можна бавитися і дружити, можна бути і дослідниками, і піратами. Іноді трапляються і бійки, як же без них?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džordž ì taêmnij klûč do vsesvìtu / Lûsì Gokìnģ, Stìven Gokìnģ ; u spìvpracì z Kristofom Ǵal'farom ; ìlûstracìï Ǵarrì Parsonza ; z anglìjs'koï pereklala Ganna Lelìv. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - 307 [5] s. , [32] s. tabli. : il. ; 21 cm.
Джордж і таемний ключ до всесвіту /Люсі Гокінґ, Стівен Гокінґ ; у співпраці з Крістофом Гальфаром ; iлюстрації Гаррі Парсонза ; англійської переклала Ганна Лелів.
Temat: Badania naukowe ; Wszechświat ; Powieść młodzieżowa angielska - 21 w ; Literatura w języku ukraińskim ; Fantastyka
Це перша книжка з серії про Джорджа. Геніальний фізик Стівен Гокінґ разом із донькою Люсі запрошують тебе, любий читачу, у неймовірну мандрівку Всесвітом… верхи на астероїді! Які таємниці приховує Сусідський Сад? Що це за суперкомп’ютер, який уміє розмовляти? Чому не варто стрибати на кометі, коли вона мчить крізь космічний простір? І чи вдасться головному героєві — допитливому сміливцеві Джорджу — визволити свого приятеля з чорної діри? На сторінках цієї книги, сповненої гумору й карколомних пригод, розкрито найцікавіші загадки Всесвіту, а важливі наукові факти переплетено з веселими і часом небезпечними витівками. Це не лише захоплива історія про дружбу, космічні мандри та шкільні перипетії, а й неймовірна оповідь про те, як влаштований світ, у якому ми живемо.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì - marsìânka / Meģan MakDonald ; z ang. perekl. Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìl. Pìter Rejnolds. - L'vìv : Stary Lev, 2021. - 197, [11] s. : il. ; 19 cm.
(Džudì Mudì / Meǵan MakDonald ;12)
Temat: Hania Humorek (postać fikcyjna) ; Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w ; Literatura w języku ukraińskim
Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? Читайте вже в новій історії!
Co się stało z Judy Moody? Kim jest ta nieposępna dziewczyna, która czesze włosy, nie warczy i nie wygania Walla z pokoju, która zawsze jest w dobrym humorze i nie kłóci się z Jessicą Finch? Przyjaciele Judy nie mają wątpliwości: ich dziewczyna została skradziona przez kosmitów! A może to wszystko przez Dzień przeciwnie, który trwał trochę dłużej? Judy Moody odważyła się utrzymać tytuł Królowej Dobrego Nastroju przez cały tydzień. Co się stało? Przeczytaj w nowej historii!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì j talìsman nevdačì / Meǵan MakDonald ; ìl. Pìtera Rejnoldsa ; z ang. perekl. Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - 166, [10] s. : il. ; 20 cm.
(Džudì Mudì / Meǵan MakDonald ; 11)
Temat: Hania Humorek (postać fikcyjna) ; Humor ; Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w ; Literatura w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Garmider u školi / Džeremi Strong ; il. Maksima Palenka ; z ang. perekl. Andrij Poritko. - L'vìv : Stary Lev, 2017. - 187, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Temat: Powieść młodzieżowa angielska - 21 w ; Literatura w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gupalo Vasiľ : p'ât's polovinoû prigod / Fozzì. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - 60, [4] s. : il. ; 22 cm.
Temat: Zbójnictwo ; Walka dobra ze złem ; Bajki i baśnie ; Literatura w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto tam. Za dweryma? / Agnes Barucci ; [perekl. z it. Andrij Macluh́. - L'vìv : Stary Lev, 2021. - [22] s. : il. ; 19x18 cm.
Temat: Stworzenia fantastyczne ; Literatura w języku ukraińskim ; Opowiadanie dziecięce włoskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lovec' povitrânih zmіїv / Haled Gossejni ; [perekl. z ang. Katerini Mihalicinoї]. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - 425, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Literatura w języku ukraińskim ; Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w
Pewnego mroźnego dnia w zimie 1975 roku afgański chłopiec Amir jest świadkiem strasznego czynu. To wydarzenie na zawsze zmienia zarówno jego własne życie, jak i losy jego bliskiego przyjaciela Hassana. Chodzi nie tylko o to, co zobaczył, ale także o to, że Amir nie interweniował, nic nie robił, pozostawał z boku. Tchórzostwo, a nawet apostazja, będą go prześladować przez całe życie, najpierw w Afganistanie, potem w Ameryce, aż Amir nabierze odwagi, rzuci wyzwanie wszystkim swoim wewnętrznym demonom i znajdzie „sposób, by znów stać się dobrym”.
Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у тому, що Амір не втрутився, нічого не зробив, лишився стояти осторонь. Боягузтво, ба навіть відступництво, буде переслідувати його протягом життя спершу в Афганістані, потім в Америці, аж доки Амір набереться мужності, кине виклик усім своїм внутрішнім демонам і знайде «спосіб знову стати хорошим».
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marička ì Červonij Koroľ : Mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - 255, [1] s. ; 20 cm.
(Divovižnì svìti)
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)
Temat: Magia ; Smoki (stworzenia fantastyczne) ; Powieść młodzieżowa ukraińska - 21 w ; Fantasy ; Literatura w języku ukraińskim
Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marička ì Červonij Koroľ : Podorož tudi, de snìg / Marina Ribalko. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - 268, [2] s. ; 20 cm.
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)
(Divovižnì svìti)
Temat: Magia ; Smoki (stworzenia fantastyczne) ; Fantasy ; Powieść młodzieżowa ukraińska - 21 w ; Literatura w języku ukraińskim
Bądź bardziej ostrożny ze swoimi życzeniami! W końcu, kiedy naprawdę, naprawdę tego chcesz, możesz wyjść poza granice Rzeczywistości! A tam... obok zwykłych ludzi żyją smoki, rabusie, królowie żywiołów, którzy mają ludzkie uczucia. Powrót możliwy jest tylko wtedy, gdy siła przyjaźni pokona wszelkie próby i zjednoczy amulet „Scytyjskie Słońce” w jedną całość.
Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет «Скіфське сонце».
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wartowyj bramy / Zirka Szewczenko. - L'vìv : Stary Lev, 2021. - 342, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Magia ; Podróże w czasie ; Średniowiecze ; Langwedocja (Francja ; kraina historyczna) ; Fantastyka ; Powieść młodzieżowa ukraińska - 21 w ; Literatura w języku ukraińskim
Старшокласниця з України та її кузен-француз, подорожуючи Піренеями, натрапляють на диво природи — підземну ріку Фонтесторб, течія якої зупиняється щопівгодини. Згодом виявляється, що вона приховує й інші таємниці. Двоє підлітків намагаються їх розгадати — і несподівано потрапляють за Браму часу, просто у вир Альбігойських воєн на півдні Франції. В середньовічному Лангедоку їм доводиться пережити чимало небезпечних пригод. Вони ризикують життям, рятуючи нових друзів від інквізиції, і відкривають неймовірну сімейну таємницю...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej