2363 wyniki
Książka
W koszyku
A moja ciotka / Izabela Mikrut ; il. Kasia Nowowiejska. - Warszawa : Muza, 2015. - 59, [5] s. : il. ; 23 cm.
„A moja ciotka” to niezwykle dowcipna propozycja dla starszych dzieci. Chyba każde dziecko chciałoby mieć taką ciotkę: zwariowaną, pomysłową, zawsze skorą do żartów i zabawy, przypominającą dorosłą Pippi Langstrumpf. Bywa marzycielką i milionerką, lata w kosmos, śpiewa z piratami i walczy na poduchy. Jedno jest pewne: taką ciotką można się chwalić.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A może będzie właśnie tak [Dokument dźwiękowy] / Renata Piątkowska. - Warszawa : Bis, [2018]. - 2 płyty CD (1 godz. 52 min.) ; 12 cm.
Dzieci często marzą o tym, co będą robić kiedy dorosną. Niejeden chłopiec chciałby zostać strażakiem, a niejedna dziewczyna gwiazdą filmową. Niektórym już w dzieciństwie zdarza się ugasić prawdziwy pożar, namalować prawdziwy obraz lub choćby wyleczyć chore lalki i misie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
 radû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; perekl. z fr. Ìrina Duh. - L'vìv : Stary Lev, 2022. - [28] s. : il. ; 17x17 cm.
(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)
На обкладинці примітка : Iз софрологічною вправою, яка навчить долати смуток.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Emocìï Gastona / Aurélie Chien Chow Chine)
Я шaлeнію / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала з францзької Ірина Дух.
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон почувається пречудесно! Він повсюди стрибає і шаленіє. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію. Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
A to / Peter H. Reynolds ; [przekł. Zofia Raczek]. - Warszawa : Mamania, 2021. - [28] s. : il. ; 22 cm.
Ilustracje również na wyklejkach okładki.
Ramon uwielbia rysować. Traci jednak zapał do tworzenia, kiedy brat wyśmiewa jego rysunki. Cóż, może faktycznie wazon nie wygląda jak wazon… Siostra Ramona twierdzi jednak, że wygląda wspaniale, bo… wazonow-a-to. Ramon nie kopiuje rzeczywistości, on tworzy własną! Odzyskuje radość z rysowania i zaczyna nawet pisać wiersze (wyglądają wierszow-a-to!). Hołd złożony kreatywności przez niezrównanego mistrza ilustracji, autora m.in. „Kropki” i „Kiedyś”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/b (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abrakadabra! / [red. Justyna Grzymała]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2018]. - 27, [2] s. : il. ; 15 x 15 cm.
(Pewnego Razu...)
(Tupcio Chrupcio)
Seria opowiadań opartych o znaną i lubianą na całym świecie bajkę. Książeczki przekazują pozytywne wzorce zachowań. Ich celem jest oswajanie najmłodszych z sytuacjami, z jakimi spotykają się na co dzień oraz uczenie samodzielności i zaradności. Główny bohater, myszka Tupcio Chrupcio, odkrywa otaczający go świat i uczy się stawiać czoła codziennym trudnościom.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/s3 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Polecone z Zagranicy)
Pewnego dnia świat obiega wiadomość o niesamowitym odkryciu. W bardzo starym słowniku odnaleziono nieznane słowo: ACIUMPA. Co ono znaczy? To rzeczownik? Czasownik? A może przymiotnik? Nikt nie wie. Ale wszyscy chcą go używać. Tylko jak? Powiedzieć komuś „Ale z ciebie aciumpa”? Poradzić mu „Aciumpuj to ciasto”? A może życzyć „Wszystkiego aciumpnego”?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/b (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pierwsze Czytanki : Poziom 3. W Krainie Opowieści)
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Pełne przygód opowiadanie + Atrakcyjna szata graficzna + Duża czcionka = Płynne czytanie. Pierwsze Czytanki gwarantują wysoki poziom literacki i artystyczny, wpływając na kształtowanie gustu najmłodszych. Książki z tej serii pomogły już wielu dzieciom rozczytać się w książkach. Jeśli dziecko zna już wszystkie litery, potrafi składać całe wyrazy a nawet całe zdania (radzi sobie z dłuższymi – nie tylko pojedynczymi, lecz także złożonymi), zna dwuznaki i zmiękczenia, ale brakuje mu jeszcze umiejętności doskonałego, płynnego czytania, ta książeczka jest dla niego wprost idealna. Z tego tomiku dowiesz się, czy Adasiowi udało się rozwiązać trudną zagadkę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/cz (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
W pewnym małym, spokojnym Miasteczku zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Mieszkańcom znikają obrazy, które do tej pory spokojnie wisiały na ścianach ich kolorowych i przytulnych domów. Niestety, Posterunkowy Ziółko nie poradzi sobie sam z zagadkowymi kradzieżami. Dlatego na pomoc przybywa agentka Lola – najskuteczniejsza detektywka w okolicy. Lola, w przeciwieństwie do mieszkańców Miasteczka, nie jest sympatyczna ani miła, ale za to ma nosa do trudnych spraw. Czy uda się jej znaleźć winnego całego zamieszania? Produkcja: Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny i Wydawnictwo Tatarak
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Małe Myszki)
Przezabawne Małe Myszki bawią dzieci i rozczulają dorosłych. Słodkie mysie opowiastki w przekładzie Agaty Buzek. "Agnieszka Łakomczuszka" to już czwarta opowieść z niezwykłego świata mysich bohaterów. Do tej pory poznaliśmy trzy fantastyczne postacie: małego Franciszka Strachliwego, który zawsze się czegoś boi, wiecznie śpieszącą się Roksanę Zabieganą i uwielbiającego nienaganny porządek Mańka Maniaka. Tym razem przyglądamy się bliżej Agnieszce Łakomczuszce, która nie lubi chodzić z pustym brzuszkiem. Uwielbia za to jeść i gotować, a wszystkie jej sny i marzenia dotyczą jedzenia. Słodkie bułeczki i cukierki to coś, na co zawsze ma ochotę. Ale gdy Agnieszka usiądzie przed szpinaku talerzem, to jej głód jakoś wcale nie bierze…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/s3 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ahoj przygodo! / red. Agnieszka Sprycha. - Warszawa : Egmont, 2014. - 31, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Wróżki / Egmont)
(Dzwoneczek i Tajemnica Piratów)
(Seria Małego Przedszkolaka)
Młoda i ambitna wróżka Zarina uwielbia eksperymentować z magicznym pyłem, co jest surowo zabronione. Gdy po kolejnym nieudanym eksperymencie zostaje ukarana, kradnie Błękitny Pył, opuszcza Przystań Elfów i... przyłącza się do pirackiej załogi! Czy Cynce Dzwoneczek i jej przyjaciółkom uda się odzyskać pył, ocalić z opałów szaloną wróżkę Zarinę i pokrzyżować plany kapitana piratów, który marzy o tym, by móc latać, i dzięki temu złupić stały ląd?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/d (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia detektywów / Małgorzata Węgrzecka ; il. Marcin Bruchnalski. - Warszawa : Bajka, 2010. - 60, [3] s. : il. ; 25 cm.
(Seria z ....dreszczykiem)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 3 - książki
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. II
Książka
W koszyku
Akademia księżniczek / [tekst pol. Małgorzata Fabianowska]. - Warszawa : Egmont, 2013. - 63, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Bajkowa Biblioteka / Egmont)
(Barbie)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lego Star Wars)
Kylo Ren, generał Hux i kapitan Phasma to najsłynniejsi nauczyciele w Akademii Szkolenia Podstawowego Najwyższego Porządku. Dzięki ich staraniom niedoświadczeni kadeci zmieniają się w srogich szturmowców i zasilają szeregi najgroźniejszych formacji bojowych galaktyki. Jeśli chcesz poznać trzy nieznane historie o przygodach dowódców Najwyższego Porządku i ich podopiecznych, to ta książka jest właśnie dla ciebie! Odkryj sekrety codziennego życia w akademii, a przekonasz się, że nawet rutynowe ćwiczenia i przerwy obiadowe mogą być bardzo ekscytujące.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/II (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akceptacja / Barbara Supeł ; il. Agata Dobkowska. - Warszawa : Słowne Młode, 2022. - 41 s. : il. ; 26 cm.
(Co zrobi Frania? / Barbara Supeł)
Cześć, mam na imię Frania. Mam tyle samo lat, co placów u ręki, czyli pięć. Mam też piętrowe łóżko i starszego brata Ryśka. I jeszcze siostrę Anielkę, ale ona jest dzidzią, więc śpi w pokoju z mamą i tatą. Chodzę do przedszkola (pod warunkiem, że nie mam zielonego kataru). Skoro już się znamy mogę Wam opowiedzieć co ostatnio zrobiłam. Wyjechałam z rodzicami na urlop i polubiłam nowego kolegę, choć na początku wcale nie mogłam go zrozumieć. Zadbałam z Ryśkiem o tatę, który źle się czuł (i był całkiem zielony). Chciałam pływać jak syrenka, a pływałam jak żabka (no i co z tego, i tak było super).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/np (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja Morze! / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Kalina Zatoń. - Wyd. 2. - Warszawa : Zielona Sowa, 2016. - 47, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Już Czytam!)
Ahoj, Szczury Lądowe! Adam i Tymek płyną naprzeciw nowej przygodzie! Mewowe gołąbki wesoło fruwają dookoła, a chłopcy nie mogą uwierzyć w to, co właśnie usłyszeli: Pod Zezowatą Flądrą szykuje się wielka afera. Katastrofa ekologiczna! Cała nadzieja w chłopcach. Trzeba ratować Bałtyk!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja Morze! / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Kalina Zatoń. - Wyd. 3. - Warszawa : Zielona Sowa, 2017. - 47, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Już Czytam!)
Ahoj, Szczury Lądowe! Adam i Tymek płyną naprzeciw nowej przygodzie! Mewowe gołąbki wesoło fruwają dookoła, a chłopcy nie mogą uwierzyć w to, co właśnie usłyszeli: Pod Zezowatą Flądrą szykuje się wielka afera. Katastrofa ekologiczna! Cała nadzieja w chłopcach. Trzeba ratować Bałtyk!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 - książki
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. I
Książka
W koszyku
Akcja Morze! / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Kalina Zatoń. - Wyd. 3. - Warszawa : Zielona Sowa, 2017. - 47, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Już Czytam!)
Ahoj, Szczury Lądowe! Adam i Tymek płyną naprzeciw nowej przygodzie! Mewowe gołąbki wesoło fruwają dookoła, a chłopcy nie mogą uwierzyć w to, co właśnie usłyszeli: Pod Zezowatą Flądrą szykuje się wielka afera. Katastrofa ekologiczna! Cała nadzieja w chłopcach. Trzeba ratować Bałtyk!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/cz (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja Potop / Barbara Wicher ; il. Nika Jaworowska-Duchlińska. - Warszawa : Wilga, 2021. - 47, [1] s., [1] k. tabl. : il. ; 21 cm.
(Książkożercy : Poziom C dla Książkożerców)
Kuba i Ida to rodzeństwo, które uwielbia rozwiązywać zagadki detektywistyczne. Tym razem dzieci udają się do domu babci, gdzie napotykają kolejną tajemnicę. Okazuje się, że ich dziadek ukrył przed śmiercią swoją cenną kolekcję znaczków pocztowych w bezpiecznym miejscu, jednak do tej pory nikt nie zdołał jej odnaleźć! Czy małym detektywom uda się rozszyfrować zakodowaną wiadomość dziadka i odszukać rodzinny skarb?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/cz (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja Pulpet / Barbara Wicher ; il. Nika Jaworowska-Duchlińska. - Warszawa : Wilga, [2018]. - 24 s., [1] k. tabl. : il. ; 19 cm.
(Czyta Się. Poziom 1)
(Mali Detektywi)
To unikalna seria edukująca dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat, w której każda z książek opowiada inną historię. Łączy je to, że są zabawne, proste, z morałem, a przede wszystkim dostosowane do umiejętności małego czytelnika. Czytanki cechuje też to, że ich trudność rośnie z każdym poziomem. Nad dopasowaniem ich do naturalnego rozwoju dziecka czuwała dr Joanna Dobkowska z Uniwersytetu Warszawskiego. Pierwszy poziom czytanek to m.in. opowieść o Lolku i Lulku, którzy postanowili upiec tort oraz wciągająca historia detektywistyczna z Idą i Kubą, którzy postanawiają odnaleźć właściciela pluszowego misia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/cz (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej