Jak wygląda Bóg? Co trzeba zrobić, żeby zostać lamą? Czy można być trochę w niebie i trochę w piekle? Po co aniołom skrzydła? Dlaczego do meczetu wchodzi się na bosaka? Który dzień w roku żydowskie dzieci lubią najbardziej? Wyznawcy różnych religii żyję obok siebie i często niewiele o sobie wiedzą. I nawet jeśli są siebie ciekawi, wstydzą się zapytać. Karolina Oponowicz z pomocą dzieci zadaje pytania przedstawicielom sześciu wyznań: judaizmu, katolicyzmu, prawosławia, protestantyzmu, islamu i buddyzmu. Rozmawiają o tym, w co wierzą, jak żyją, jak świętują, gdzie się modlą i co będzie po śmierci. Wywiady z duchownymi dopełniają ilustracje Joanny Rzezak.

"Urodzić się kobietą to przekleństwo, to oznaka złej karmy" - przysłowie nepalskie. Mówi się, że rozpacz jest czarna, a codzienność szara. W Nepalu nie widuje się często tych odcieni, tu życie jest kolorowe. W ulicznym tłumie uwagę przykuwają wielobarwne sari, jeden z tradycyjnych kobiecych strojów, jakże inny od noszonej przez Afganki bezkształtnej burki, która jest symbolem uciemiężenia kobiet. Tymczasem życie Nepalek niewiele różni się od życia muzułmanek. Pod grubszą warstwą pozorów i piękniejszą szatą kryje się bardzo podobna rzeczywistość. Reportaż Edyty Stępczak to opowieść o współczesnych nepalskich kobietach, które nie chcą już żyć w tradycyjnym, patriarchalnym społeczeństwie i – stawiając na szali swoje bezpieczeństwo, zdrowie, a często nawet życie – próbują zmieniać zarówno nepalską mentalność, jak i opresyjny system. Rozdarte między tradycją, uwierającą jak sztywny gorset, a aspiracjami i dążeniami, które rozbudza w nich nowoczesny świat, walczą o podstawowe prawa człowieka.

Media bezustannie informują nas o zamachach terrorystycznych i działalności tak zwanego Państwa Islamskiego. W gąszczu informacji mylone są podstawowe pojęcia, a obraz rzeczywistości staje się coraz bardziej zafałszowany. Jak pisze Tahar Ben Jelloun, „nie dostrzega się różnicy między sunnizmem a szyizmem; myli się talibów afgańskich z egipskimi Braćmi Muzułmanami. Mówi się o szariacie, nie precyzując znaczenia tego terminu. Miesza się wszystko: elementy polityczne, łajdacki terroryzm, wojnę opiumową, kamienowanie niewiernych żon, zasłanianie twarzy, noszenie burki, mowę fanatyków i teksty o duchowości”. Książka w przystępny sposób porządkuje te pojęcia, podaje podstawowe informacje na temat historii islamu, jego doktryny i odłamów, zawiera też rzeczowy komentarz do ostatnich wydarzeń związanych z narastającym fundamentalizmem religijnym. Pierwsza wersja książki powstała pod wpływem pytań, jakie dziesięcioletnia córka pisarza zadawała mu po zamachach z 11 września. Polskie wydanie książki zostało poszerzone o niepublikowane dotąd teksty, komentujące m.in. zamachy na „Charlie Hebdo” i koszerny sklep w Paryżu oraz zamachy w Tunezji.

Państwo Islamskie, ISIS, od ponad dekady sieje terror i zniszczenie na terytoriach Iraku i Syrii. Za jego powstaniem stał jeden człowiek. Kim tak naprawdę był Abu Musab az-Zarkawi? I co istotniejsze: czy można było go powstrzymać, zanim zyskał tak silną pozycję? Jego kariera może zaskakiwać: od pijaka i zwykłego złodzieja do osoby numer dwa na liście najbardziej poszukiwanych przez CIA terrorystów. W reportażu „Czarne flagi” laureat Nagrody Pulitzera Joby Warrick śledzi losy Az-Zarkawiego, pierwszego przywódcy Państwa Islamskiego, od dzieciństwa do wymierzonej przeciwko niemu amerykańskiej operacji wojskowej. Jednocześnie odsłania kulisy ewolucji jego bojówek – od pierwszych zamachów terrorystycznych na terenie Jordanii, przez próby zacieśnienia współpracy z Al-Kaidą, aż po utworzenie na terytorium Iraku zalążków dzisiejszego ISIS - organizacji, która budzi grozę całego świata.

Piotr Kalwas 15 lat temu przeszedł na islam i przybrał imię Ibrahim. Siedem lat temu wyjechał z Polski do Egiptu i zamieszkał w Aleksandrii. Współpracujący z „Dużym Formatem” – dodatkiem do „Gazety Wyborczej”, reporter odkrywa przed nami to wszystko, co frapuje w Egipcie przyjezdnych, ale nie mają do tego dostępu. Otwiera przed nami świat „haram” i „halal”. „Haram” – to zakaz, „halal” – przyzwolenie.

Piotr Kalwas 15 lat temu przeszedł na islam i przybrał imię Ibrahim. Siedem lat temu wyjechał z Polski do Egiptu i zamieszkał w Aleksandrii. Współpracujący z „Dużym Formatem” – dodatkiem do „Gazety Wyborczej”, reporter odkrywa przed nami to wszystko, co frapuje w Egipcie przyjezdnych, ale nie mają do tego dostępu. Otwiera przed nami świat „haram” i „halal”. „Haram” – to zakaz, „halal” – przyzwolenie.

The Department of Finance and Accounting at Wrocław University of Economics and the Department of Finance at Nicolaus Copernicus University in Toruń decided to organize cyclical scientific conferences entitled “Finance and accounting for sustainable development.” The first conference, which initiated the entire cycle, was held in Karpacz in 2013, the second in Toruń in 2014, whereas the third one – so far the latest – took place again in Karpacz this year. The primary goals, followed during the current year edition of the conference, were focused on determining the impact of phenomena and financial relations on the integration of social, economic and environmental order, as well as the financial system influence on the degradation of ecosystems, destabilization, social and economic crises. The total of 80 scientific articles, in Polish and English, were sent for the conference, which gathered almost 150 participants – representing 26 universities established in 15 locations in Poland and Ukraine. These studies were subject to the qualification procedure and after receiving positive reviews they were included in one of the three research volumes entitled “Research Papers of Wrocław University of Economics”: 1. Finance and accounting for sustainable development – responsibility, ethics, financial stability – Volume I – Finance, edited by Professor Grażyna Borys and Robert Kurek PhD, 2. Finance and accounting for sustainable development – responsibility, ethics, financial stability – Volume II – Accounting, edited by Professor Jacek Adamek, Associate Professor at Wrocław University of Economics and Joanna Zuchewicz PhD, 3. Finance and accounting for sustainable development – responsibility, ethics, financial stability – Volume III, edited by Professor Teresa Orzeszko, Associate Professor at Wrocław University of Economics and Jarosław Dziuba PhD. The present volume – the last of the three above-mentioned publications – offers 14 articles in English, covering various aspects of finance and accounting functioning in the context of sustainable development. Due to the extensive and diverse thematic range of the presented studies, instead of their grouping they are published in the alphabetical order by their authors’ names. We would like to express our appreciation to the authors for putting in their efforts and preparing interesting texts. We are also very grateful to the reviewers for their hard work in providing valuable comments and useful suggestions, which certainly contributed to the improvement of the reviewed papers quality. We do be-lieve that the undertaken cooperation will not remain an incidental one, but shall result in lasting scientific contacts, meetings and interesting discussions in years to come, during the next editions of our conference, so please feel invited and welcome already today. We remain hopeful that this issue of the research volume will meet its readers’ expectations, match their interests and will be kindly received by them. We would like to wish an interesting and inspiring time while reading it. Jarosław Dziuba, Teresa Orzeszko

Norweska dziennikarka Lene Wold na przykładzie historii Rahmana, Aiszy i Aminy z narażeniem życia poszukuje odpowiedzi na pytanie: co kieruje ojcem, który zabija ukochane dzieci? Starszą córkę ojciec zamordował z powodu jej związku z kobietą, młodsza miała zginąć za ukrywanie prawdy o siostrze. Autorka z niezwykłą otwartością, bez krzywdzących stereotypów wysłuchuje zarówno sprawcy, jak i siostry ofiary. Narażając życie, poszukuje odpowiedzi na pytanie: co kieruje ojcem, który zabija ukochane dzieci? W Jordanii to nic dziwnego, ponieważ seks przedmałżeński sprowadza hańbę na całą rodzinę, a jedynym sposobem na przywrócenie utraconego honoru bywa zabójstwo.

Prace opublikowane w tym zbiorze są pokłosiem międzynarodowej konferencji naukowej Islam i muzułmanie w kulturze, literaturze i językach Słowian Południowych zorganizowanej w Uniwersytecie Łódzkim przez Katedrę Filologii Słowiańskiej, Katedrę Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki oraz Centrum Badań nad Historią i Kulturą Basenu Morza śródziemnego i Europy Południowo-Wschodniej im. prof. Waldemara Cerana, Ceraneum w dniach 18-19.02.2016 r. Autorzy zajęli się kwestiami wzajemnych wpływów kultury islamu i kultur krajów południowo-słowiańskich, udokumentowanych w literaturze ludowej i artystycznej, źródłach historycznych oraz językoznawczych obejmujących okres od czasów starożytnych do współczesnych.