80 wyników
Książka
W koszyku
Mia i biały lew : nierozłączni przyjaciele / [na podstawie filmu Gilles'a de Maistre ; tekst Prune de Maistre ; tł. Barbara Kowalewska]. - Poznań : Media Rodzina, 2019. - 137, [6] s. : il. ; 17 cm.
Temat: Powieść dziecięca francuska - 21 w ; Adaptacja literacka ; Powieść przygodowa
Dziesięcioletnia Mia właśnie przeprowadziła się z Anglii do RPA. Nienawidzi nowej szkoły, nowego domu i nowego życia na afrykańskiej farmie prowadzonej przez jej rodziców. Jednak w dzień Bożego Narodzenia coś się zmienia – w domu Mii pojawia się białe lwiątko Charlie. Dziewczyna z początku się nim nie interesuje, ale z czasem między Mią a małym lwem powstaje coraz silniejsza więź. Jednak Charlie rośnie i powoli zmienia się z puchatej kulki w wielkiego drapieżnika. Czy ich niewiarygodna przyjaźń przetrwa? Czy Mia zdoła ochronić Charliego przed grożącym mu niebezpieczeństwem?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moby Dick : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Herman Melville ; [aut. adapt. Graham Read ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : 44.pl, 2013. - 96 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści)
Temat: Powieść amerykańska - 19 w ; Powieść filozoficzna ; Literatura w języku angielskim ; Adaptacja literacka
„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „Moby Dick” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=111 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moby Dick ; The Last of the Mohicans = Ostatni Mohikanin ; Dracula = Drakula ; Lord Jim ; Three Men in a Boat = Trzech panów w łódce / aut. adapt. Graham Read, Jan Edward Transue ; tł. adapt. na jęz. pol. Alicja Brodowicz-Transue, Berta Chojnowska, Agnieszka Naborczyk ; projekt graf. i il. Małgorzata Flis. - Kraków : "Global Metro", 2011. - 264 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści ; 2)
Temat: Język angielski - poziom średnio zaawansowany - ćwiczenia i zadania ; Literatura amerykańska - 19 w. - adaptacja literacka ; Literatura młodzieżowa amerykańska - 19 w. - adaptacja literacka ; Literatura angielska - 19 w. - adaptacja literacka ; Literatura angielska - 20 w. - adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje bajeczki o wyścigach / [tł. Regina Mościcka, Małgorzata Fabianowska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2020.
(Moje Bajeczki)
(Auta 3)
Temat: Samochody wyścigowe ; Adaptacja literacka ; Opowiadanie dziecięce amerykańskie - 21 w
Na podstawie filmu Auta 3.
Mistrzowie toru / tekst Bill Scollon ; tł. Regina Mościcka. Wyścigowa pasja / tekst Bill Scollon ; tł. Małgorzata Fabianowska. Jak zostać słynnym zawodnikiem / tekst Liz Marsham ; tł. Małgorzata Fabianowska. Disco złomowisko / adaptacja Nancy Casolaro and Catherine Wood ; tł. Małgorzata Fabianowska. Złomek w Paryżu / tekst Henry Jakob ; tł. Małgorzata Fabianowska.
W tej niewielkiej, poręcznej książeczce znalazło się pięć niezwykłych opowieści o przygodach przeróżnych aut. Przeczytasz tutaj o wyścigówkach, takich jak sławny Zygzak McQueen i tajemniczy Jackson Sztorm. Poznasz bliżej nową trenerkę dawnego mistrza, Cruz Ramirez, i dowiesz się więcej o tym, jak przygotować się do wyścigu, żeby mieć szanse na wygraną. Zobacz, jak Zygzak pokonuje trudności, i co dzieje się u jego przyjaciół – czekają na ciebie Luigi i Guido, Pani Felga i Natalia Pewna, Ogórek, a także niezawodny Złomek. Wszystkie bajki zostały zainspirowane filmami studia Disney Pixar o autach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/p (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe opowieści z Doliny Muminków / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [Alex Haridi, Cecylia Davidsson ; il. Filippa Widlund i in. ; tł. Regina Mościcka, Anna Czernow, Szymon Onopowicz]. - Warszawa : Harperkids, 2023. - 120 s. : il. ; 27 cm.
Temat: Muminki (postacie fikcyjne) ; Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w ; Adaptacja literacka
W książce znalazły się cztery niepublikowane wcześniej w Polsce opowiadania: Morska wyprawa Muminka, Muminek i pierwszy śnieg, Muminek i ostatni smok oraz Topik i Topcia przybywają do Doliny Muminków. Ciepły klimat opowieści, mądre przesłanie i zabawne, a przy tym wnikliwe obserwacje natury ludzkiej to charakterystyczne cechy pisarstwa Tove Jansson. Opowiadania stworzone na podstawie jej prozy zachowują wszystkie te cechy, a aurę świata Tove oddają przepiękne, bogate ilustracje. Dzięki nim młodsi czytelnicy z łatwością przeniosą się do Doliny Muminków, a nieco starsi – do swego własnego dzieciństwa. Co się przydarzyło Muminkowi i jego rodzinie podczas niezwykłej wyprawy łodzią Symfonia mórz? Czy można udomowić smoka? A polubić zimę? I co takiego ukrywają w swej tajemniczej walizce Topik i Topcia? Odpowiedzi na te pytania znajdują się na kartach tej książki, ale po jej lekturze każdy czytelnik znajdzie je także… w swoim sercu!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/sd (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
O rybaku i złotej rybce / opowiedział Jarosław Mikołajewski ; zil. Elżbieta Wasiuczyńska. - Warszawa : Agora, 2005. - 37 s. : il. ; 20 cm + 1 płyta.
(Kolekcja Dziecka ; 4)
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w ; Książki mówione ; Adaptacja literacka
Na podst. baśni Charles'a Perrault i braci Grimm.
Rybak, niewiele myśląc, odwrócił się na pięcie, pobiegł nad brzeg i zapłakał. -Czemu łaczesz?-usłyszał nagke znajomy głos. Otworzył oczy - pod pomostem, w blasku księżyca, mieniła się złota rybka i uśmiechała się do niego serdecznie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/a (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
O sprytnym chłopaczku i głupim diable i inne bajki / [oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk ; il. Blanka Jakubowska, Marek Szal, Iwona Walaszek-Sarna]. - Kalisz : Martel, [2014]. - 64, [1] s. ; 17 x 17 cm + 1 płyta CD.
(Gwiazdy Czytają)
(Bajki do Poduszki)
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w ; Adaptacja literacka ; Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/a (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3 - książki
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. I
Książka
W koszyku
Opowieści z Doliny Muminków : na podstawie opowiadań Tove Jansson / [Alex Haridi, Cecilia Davidsson, Filippa Widlund ; tł. Anna Czernow]. - Warszawa : Egmont Polska, 2019. - 165 s. : il. ; 27 cm.
Temat: Muminki (postacie fikcyjne) ; Opowiadanie dziecięce szwedzkie ; Adaptacja literacka
Kolekcja najpiękniejszych opowieści o przygodach Muminków - bohaterów, których uwielbia kolejne pokolenie czytelników! Zabawne, ciepłe, a czasem wzruszające historie pozwolą maluchom odkryć radość czytania i przeżywania perypetii ulubionych postaci. Dla rodziców każda opowieść to punkt wyjścia do fascynujących rozmów z kilkulatkiem, a jednocześnie – zaproszenie do magicznej podróży w krainę własnego dzieciństwa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/sd (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paddington : opowieść filmowa / [tekst Stella Gurney ; przekł. Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 48 s. : il. ; 28 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w ; Adaptacja literacka
Opowieść filmowa ilustrowana pięknymi zdjęciami z filmu. Wspaniała lektura dla młodszych czytelników. Paddington to miś kochany przez dzieci i rozpoznawany przez dorosłych na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/z (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 3 - książki
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. II
Książka
W koszyku
Pan Twardowski / opowiedział Grzegorz Kasdepke ; zil. Elżbieta Wasiuczyńska. - Warszawa : Agora, 2005. - 37 s. : il. ; 20 cm + 1 płyta.
(Kolekcja Dziecka ; 10)
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w ; Książki mówione ; Adaptacja literacka
Pan Twardowski przywoływał dusze zmarłych, leczył nieuleczalnie chorych, miał pieniędzy, ile tylko zapragnął, objadał się czekoladą z orzechami, nawet król mógł mu pozazdrościć. Ale ludzie trochę się go bali. - Coś tu jest nie tak - szeptali - Za nim musi stać diabeł. I, jak wiemy, mieli rację.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/a (1 egz.)
Książka
W koszyku
Peter Pan = Piotruś Pan : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / James Matthew Barrie ; [aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : 44.pl, 2014. - 104 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści)
Temat: Powieść dziecięca angielska - 20 w ; Baśń ; Literatura w języku angielskim ; Adaptacja literacka
„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej. Adaptacja powieści „Peter Pan. Piotruś Pan” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki równoległej wersji polskiej z książki korzystać mogą również czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Eleanor H. Porter ; [aut. adapt. Katarzyna Duda ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : 44.pl, 2014. - 96 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści)
Temat: Powieść młodzieżowa amerykańska - 20 w ; Powieść obyczajowa ; Literatura w języku angielskim ; Adaptacja literacka
„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Eleanor H. Porter "Pollyanna" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki równoległej wersji polskiej z książki korzystać mogą również czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę języka angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do Doliny Muminków / [Amanda Li] ; zainspirowane twórczością Tove Jansson ; przeł. Aleksandra Kamińska. - Kraków : Znak, 2022. - 106, [3] s. : il. ; 28 cm.
Temat: Muminki (postacie fikcyjne) ; Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w ; Adaptacja literacka
Nazwa autora wg www.znak.com oraz w stopce redakcyjnej.
Dajcie się ponieść nowym, ekscytującym opowiadaniom i popłyńcie do Doliny Muminków! Przeczytajcie o tym, jak Muminki znajdują Królewski Rubin, żeglują na samotną wyspę, spotykają Czarodzieja i odkrywają magiczny portal. Lecz gdy w końcu zatęsknią za domem, czy uda im się wrócić do ukochanej Doliny Muminków?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/sd (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Prosiaczek i przyjaciele / [tekst pol. Krystyna Skibińska-Subocz i Joanna Serafińska]. - Łodź : Ameet, 2011. - 24 s. : il. ; 19 x 19 cm + 1 płyta CD.
(Kolekcja Kubuś i Przyjaciele ; T. 5)
(Czytaj i Słuchaj)
Temat: Opowiadanie dziecięce amerykańskie - 21 w ; Adaptacja literacka ; Książka mówiona
Pewnego dnia Prosiaczek poczuł się bardzo samotny i niezauważany przez przyjaciół. To na pewno przez to, że był taki mały i strachliwy... Do czego mógł się przydać taki ktoś jak on? Rozgoryczony Prosiaczek postanawia znaleźć kogoś, komu jego pomoc będzie potrzebna. Czy zniknięcie Prosiaczka sprawi, że pozostali mieszkańcy lasu uświadomią sobie, jak wielki duchem jest ich mały przyjaciel?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/a (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody w Dolinie Muminków / [Amanda Li] ; zainspirowane twórczością Tove Jansson ; przeł. Aleksandra Kamińska. - Kraków : Znak, 2021. - 123, [1] s. : il. ; 28 cm.
Temat: Muminki (postacie fikcyjne) ; Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w ; Adaptacja literacka
Nazwa autora wg www.znak.com oraz w stopce redakcyjnej.
Oto zbiór barwnych opowieści o niezwykłych przygodach Muminka i jego przyjaciół. Przeczytajcie o tym, jak mieszkańcy Doliny Muminków – rodzina Muminków oraz Włóczykij, Mała Mi, Panna Migotka i Ryjek – spotykają Hatifnatów, łapią smoka, niespodziewanie znajdują nowy dom… i poznają tajemniczą Bukę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/sd (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / aut. adapt. Robert Jackowski ; tł. Alicja Brodowicz-Transue. The Secret Garden = Tajemniczy ogród / aut. adapt. Katarzyna Duda ; tł. Alicja Brodowicz-Transue. The Adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera / aut. adapt. Anna Paluchowska ; tł. Kinga Basista. The Adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa / aut. adapt. Katarzyna Duda ; tł. Alicja Brodowicz-Transue. Alice's Adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów / autor Scotia Victoria Gilroy. - Kraków : Global Metro, 2012. - 232 s. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)
Temat: Język angielski - poziom średnio zaawansowany - ćwiczenia i zadania ; Powieść młodzieżowa angielska - adaptacja literacka
Wersja dwustronna, dwujęzyczna.
Wersje polsko-angielskie - poziom średniozaawansowany.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821=111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Daniel Defoe ; [aut. adapt. Robert Jackson ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : 44.pl, 2013. - 98 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści)
Temat: Powieść młodzieżowa angielska - 18 w ; Powieść przygodowa ; Literatura w języku angielskim ; Adaptacja literacka
Seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Daniela Defoe została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sense and Sensibility = Rozważna i romantyczna / aut. adapt. Anna Paluchowska. Polyanna / aut. adapt. Katarzyna Duda. Peter Pan = Piotruś Pan / aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy. A Christmas Carol = Opowieść wigilijna / aut. adapt. Patric Lagendijk. - Kraków : 44.pl, 2012. - 203, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści ; 4)
Temat: Powieść dziecięca angielska - 20 w ; Powieść angielska - 19 w ; Powieść młodzieżowa amerykańska - 20 w ; Opowiadanie angielskie - 19 w ; Literatura w języku angielskim ; Adaptacja literacka
Wersje polsko-angielskie - poziom średniozaawansowany
Książka zawiera adaptację czterech wielkich powieści pióra najwybitniejszych pisarzy anglojęzycznych: Sense and Sensibility - Rozważna i romantyczna, Pollyanna, Peter Pan - Piotruś Pan, A Christmas Carol - Opowieść wigilijna. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim. „Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści" to wartościowa pomoc naukowa przygotowana przez doświadczonych ekspertów od nauczania języka angielskiego. Ważną zaletą książki jest staranna adaptacja klasycznych powieści przy zachowaniu wszystkich walorów oryginału oraz z troską o stosowanie żywego języka, dobrze zrozumiałego dla współczesnego czytelnika.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sense and Sensibility = Rozważna i romantyczna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jane Austen ; [aut. adapt. Anna Paluchowska ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : 44.pl, 2014. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści)
Temat: Powieść angielska - 19 w ; Powieść obyczajowa ; Literatura w języku angielskim ; Adaptacja literacka
Seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Jane Austen ,,Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=111 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sherlock Holmes : pies Baskerville'ów [Dokument dźwiękowy] / Arthur Conan Doyle ; oprac. Margaret McGuire Novak ; przekł. Grażyna Woźniak. - [Piaseczno] : Storybox.pl, 2023. - 1 CD (5 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Temat: Doktor Watson (postać fikcyjna) ; Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Pies Baskerville'ów ; Sherlock Holmes (postać fikcyjna) ; Śledztwo i dochodzenie ; Adaptacja literacka ; Kryminał - dokument dźwiękowy ; Powieść młodzieżowa angielska - 20 w. - dokument dźwiękowy ; Książki mówione
KLASYCZNA POWIEŚĆ DETEKTYWISTYCZNA Z NUTKĄ DRESZCZYKU AUTORSTWA SIR ARTHURA CONANA DOYLE A W WERSJI DLA DZIECI! Gdy przedstawicieli rodu Baskerville ów zaczyna prześladować ogromny czarny pies otoczony upiorną poświatą, jedyną osobą, która może im pomóc, jest Sherlock Holmes! Słynny detektyw wspólnie z Doktorem Watsonem tropi bestię wśród zdradliwych bagien. Gdy w końcu rozwiązuje zagadkę, dowiaduje się przy okazji czegoś na temat ludzkiej chciwości, kłamstwa i iluzji. Sir Arthur Conan Doyle napisał opowieść o Sherlocku Holmesie i jego pomocniku, Doktorze Watsonie, ponad 100 lat temu. Poznajcie "Psa Baskerville'ów" - edycję stworzoną specjalnie z myślą o młodych czytelnikach i jednocześnie wierną oryginałowi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Filia nr 3 - płyty CD
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. CD
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej