10 wyników
Książka
W koszyku
444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i oprac. Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Kraków : Znak, 2017. - 713, [4] s. ; 24 cm.
(Poezja)
Temat: Poezja irlandzka - 20 w ; Poezja amerykańska - 20 w ; Poezja angielska - 20 w ; Antologia
"Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady autorów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najważniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu twórcy mówią różnymi językami poetyckimi, precyzja słowa i kunszt translatorski Barańczaka pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka. Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek – zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym – stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antologia nowej poezji brytyjskiej / [wybór, przedm., noty i objaśnienia] Piotr Sommer ; przeł. Jarosław Anders, Piotr Sommer, Bohdan Zadura. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 393,[2] s. : portr. ; 21 cm.
Temat: Poezja angielska - antologia - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bestiariusz nowohucki / Elżbieta Łapczyńska. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 130 s. ; 22 cm.
(Proza ; 60)
Temat: Powieść polska - 21 w ; Poezja angielska - 20 w
Nowa Huta, lata 50. Tu powstaje kombinat-kolos i miasto-labirynt. Wykuwa się tu także nowy człowiek – produkt nieudany i popsuty. Wielowątkowa opowieść jest snuta właśnie przez nowych ludzi, takich jak prorok czytający z wielkopiecowych oparów, zjadaczka arszeniku, sobowtórka czy człowiek bez twarzy. Kiedy w ich losy wkracza niejaki doktor Szpigiel, wraz z nim pojawia się zamęt. Debiutancka powieść Elżbiety Łapczyńskiej odsłania świat dziwności, kopniętej metafizyki, ale i do bólu realnej cielesności oraz brutalności pracy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Drzewo i liść oraz Mythopoeia / John Ronald Reuel Tolkien ; wstęp Christopher Tolkien. - Poznań : Zysk i S-ka, 2000. - 108, [3] s. ; 19 cm.
Temat: Bajka i baśń - historia - szkice ; Opowiadanie angielskie - 20 w ; Poezja angielska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
inw. oddziału dla Dzieci
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82(091)
Filia nr 1 - książki (zamknięty)
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82
Książka
W koszyku
Dym i lustra : opowiadania i złudzenia / Neil Gaiman ; przeł. Paulina Braiter. - Wyd. 3. - Warszawa : Nowa Proza, 2012. - 373, [1] s. ; 19 cm.
Temat: Opowiadanie angielskie - 20 w ; Poezja angielska - 20 w ; Opowiadanie fantastyczne
Zebrane w tej książce historie pochodzą z niezliczonych krain "Po drugiej stronie lustra". Są wytworem bujnej wyobraźni Neila Gaimana - jednego z największych współczesnych mistrzów literatury fantastycznej. Opowiadają o wydarzeniach zabawnych, wzruszających, budzących grozę lub po prostu cudownych. Łączy je nie tylko osoba autora, znanego również z powieści "Nigdziebądź", "Gwiezdny pył" i "Dobry Omen", napisanej wspólnie z Terrym Pratchettem, ale przede wszystkim niezwykła sugestywność i oryginalność kreowanych wizji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; przekł. Adam Mickiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 82, [2] s. ; 20 cm.
Temat: Poezja angielska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazda nad Betlejem / Agatha Christie ; przeł. Jan Kabat ; wiersze przeł. Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : "Pax", 1996. - 55, [5] s. : il. ; 25 cm.
Temat: Literatura dziecięca angielska - 20 w ; Opowiadanie dziecięce ; Poezja angielska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
inw. oddziału dla Dzieci
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. O
Filia nr 1 - książki (zamknięty)
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. O
Książka
W koszyku
Przestworzone rzeczy / John Lennon ; przeł. Filip Łobodziński ; [rys. John Lennon]. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 353, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Proza ; 59)
Temat: Satyra angielska - 20 w ; Poezja angielska - 20 w ; Humor rysunkowy
Antologia zbierająca wszystkie groteskowe oraz purnonsensowe opowiadania, wierszyki i rysunki Johna Lennona w jednej publikacji w kongenialnym tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego. W „Przestworzonych rzeczach" dochodzi do głosu absurdalne, niekiedy czarne poczucie humoru, a zabawa językiem graniczy z prestidigitatorstwem. Lennon tworzy neologizmy z łatwością oddychania, żeniąc wyrazy, szatkując je jak warzywa na zupę, wyginając i odbijając w krzywym lustrze. Reguły gramatyki i ortografii mają wolne. Poszczególne teksty zdradzają otrzaskanie autora zarówno w klasyce brytyjskiego absurdu, jak i twórczości mistrzów pokroju T.S. Eliota czy L. Carrolla.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utwory poetyckie / James Joyce ; przeł. Maciej Słomczyński. - Wyd.2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 156, [3] s. ; 24 cm.
Temat: Poezja angielska - 20 w
Teksty równol. pol., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapisy rozmów : wywiady z poetami brytyjskimi / Piotr Sommer. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 366 s. : portr. ; 20 cm.
Temat: Poezja angielska - antologia - 20 w ; Poezja angielska - historia - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej