37 wyników
Książka
W koszyku
101 kobiet polskich : ślad w historii / Stefan Król. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 544 s. : il. ; 21 cm.
Temat: Kobieta - biografie - Polska - 15-20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
inw. oddziału dla Dzieci
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94(438)
Książka
W koszyku
Aimée & Jaguar : historia pewnej miłości, Berlin 1943 / Erica Fischer ; przeł. Katarzyna Weintraub. - Wołowiec : "Czarne", 2008. - 296, [2] s., [45] s. tabl. : il. ; 21 cm.
(Lilith)
Temat: Wust Elisabeth (1913- ) - biografia ; Schragenheim Felice (1922-1945) - biografia ; Homoseksualizm - biografie - Niemcy - 1933-1945 r ; Kobieta - biografie - Niemcy - 1933-1945 r ; Mniejszości narodowe - biografie - Niemcy - 1933-1945 r ; Żydzi - biografie - Niemcy - 1933-1945 r ; Holocaust ; Berlin (Niemcy) - biografie - 1933-1945 r
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna z Botany Bay / Carolly Erickson ; przeł. Tomasz Cyba. - Warszawa : "Muza", 2007. - 254, [2] s. ; 21 cm.
Temat: Zesłania - Australia - 18 w ; Bryant Mary (ca 1765-18..) - biografia ; Kobieta - Wielka Brytania - 18 w. - biografie ; Więźniowie - Wielka Brytania - 18 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Filia nr 1 - książki
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94(4)
Filia nr 3 - książki
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94(4)
Książka
W koszyku
Kłopoty z panią Walewską / Marian Brandys. - Warszawa : Iskry, 1969. - 239, [1] s. : il. ; 21 cm.
Temat: Napoleon I (cesarz Francuzów; 1769-1821) - biografia ; Walewska Maria - (1789-1817) ; Kobieta - biografie - Polska - 18-19 w ; Francja - 18-19 w ; Polska - 18-19 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kobiety : badaczki, czempionki, awanturnice / Joanna Kończak ; zil. Karolina Matyjaszkowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 142, [2] s. : il. ; 32 cm.
Temat: Kobieta - biografie ; Biografia
Wiele je różni, ale łączy jedno: nie dały sobie wmówić, że coś jest niemożliwe. Odkryj losy nadzwy­czajnych dziewcząt i kobiet, które odwagą, determinacją czy wiedzą zapisały się w historii, a przy okazji poznaj intrygujące fakty dotyczące świata. Jak działała maszyna różnicowa, a Ada Lovelace została pierwszą programistką, choć nie wymyślono jeszcze komputera? Komu zawdzięczamy skalę Apgar, przedszkola Montessori, małą czarną sukienkę, odkrycie ciemnej materii, wynalezienie papierowych filtrów do kawy, wi-fi i wycieraczek samochodowych? Jak kobiety przyczyniły się do lotów w kosmos, walczyły o prawa wyborcze i od kiedy wolno im startować w nowożytnych olimpiadach? Kto był pierwszą reżyserką, a kto zdobywczynią Mount Everestu? Przedstawiamy 35 inspirujących bohaterek, a opowieściom o nich towarzyszą fascynujące ciekawostki dotyczące różnych krajów i dziedzin. Wyjątkową formę każdej stronie nadają malarskie ilustracje Karoliny Matyjaszkowicz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Filia nr 3 - książki
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94
Filia nr 4 - książki
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 93/94
Książka
W koszyku
Kobiety dyktatorów / Diane Ducret ; przekł. Maria Rostworowska. - Kraków : "Znak", 2012. - 357, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 23 cm.
(Prawdziwe Historie)
Temat: Kobieta - 20 w. - biografie ; Totalitaryzm - historia ; Biografie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety dyktatorów. 2 / Diane Ducret ; przekł. Anna Maria Nowak. - Kraków : "Znak", 2013. - 371, [5] s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.
(Prawdziwe Historie)
Temat: Kobieta - 20-21 w. - biografie ; Totalitaryzm - historia ; Biografie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (2 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety fatalne / Marek Ruszczyc. - Warszawa : Wydawnictwo Foox, 1991. - 255,[1] s. ; 20 cm.
Temat: Kobieta - biografie ; Polityka - historia - 16-20 w. - szkice
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety i nauka : one zmieniły świat / tekst i il. Rachel Ignotofsky ; tł. Paulina Błaszczykiewicz. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - 127, [1] s. : il. ; 31 cm.
(Art Egmont)
Temat: Nauka - wydawnictwa popularne ; Naukowcy - biografie - wydawnictwa popularne ; Kobieta - biografie - wydawnictwa popularne ; Biografia
Pięknie ilustrowana książka "Kobiety i nauka" pokazuje 50 kobiet oraz ich wkład w rozwój nauki, techniki, inżynierii, matematyki i nauk przyrodniczych od antyku do współczesności. Oprócz fascynujących historii znajdziemy tu ciekawe infografiki przedstawiające m.in. wyposażenie laboratorium czy ilustrowany słownik pojęć naukowych.
Bohaterki, które zatrzęsły światem nauki, to znane na całym świecie sławy, jak badaczka dzikich zwierząt Jane Goodall czy fizyczka i chemiczka Maria Skłodowska-Curie, lecz także zapomniane pionierki, jak Katherine Johnson – amerykańska matematyczka i fizyczka, która obliczyła trajektorię lotu Apollo 11 na księżyc w 1969 roku. Kobiety i nauka to opowieść o dokonaniach nieustraszonych kobiet, które przetarły szlaki dla następnych pokoleń inżynierek, biolożek, matematyczek, lekarek, astronautek, fizyczek i wielu innych!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety w kokpicie : zapomniane bohaterki drugiej wojny światowej / Giles Whittell ; przeł. Łukasz Golowanow. - Gdańsk : Wiatr od Morza, 2014. - 396, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Wiatr Historii)
Temat: Kobieta - wojsko - Wielka Brytania - 1939-1945 r. - biografie ; Lotnictwo wojskowe - Wielka Brytania - 1939-1945 r ; Wojna 1939-1945 r. - Wielka Brytania ; Biografie
Giles Whittell opisuje ciche bohaterki wojny stoczonej przez RAF z hitlerowską Luftwaffe. Choć w walkach brali udział jedynie mężczyźni, na zapleczu powietrznego frontu ogromną rolę odegrały lotniczki, które w szeregach Air Transport Auxiliary (ATA) dostarczały samoloty do baz i zakładów naprawczych. Była to praca niewdzięczna, wyczerpująca i często bardzo niebezpieczna, tymczasem wykonujące ją kobiety musiały stawiać czoła ostracyzmowi - znaczna część brytyjskiego społeczeństwa uważała bowiem, że pilotaż to zdecydowanie zajęcie nie dla pań. Niektóre kobiety już przed wojną zasłynęły awanturniczymi eskapadami w stylu wiktoriańskich powieści przygodowych. Czytelnik pozna między innymi historię lotu Amy Johnson z Anglii do Australii czy mrożące krew w żyłach doniesienia prasy o zaginięciu Audrey Sale-Barker i Joan Page po awaryjnym lądowaniu w afrykańskim buszu. W czasie wojny zły stan techniczny samolotów oraz nieobliczalne brytyjskie mgły sprawiały, że lotniczki ATA na co dzień igrały ze śmiercią - książka obfituje w relacje z katastrof i awaryjnych lądowań, nieraz zakończonych iście cudownym ocaleniem. Autor przedstawia losy kobiet dobrze znanych miłośnikom lotnictwa (Jackie Cochran, Diana Barnato Walker, Pauline Grover), a także Polakom (Jadwiga Piłsudska, Stefania Wojtulanis, Anna Leska). Zbierając materiały do książki, Giles Whittell rozmawiał osobiście z wieloma spośród żyjących jeszcze lotniczek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety władzy PRL / Sławomir Koper. - Warszawa : Czerwone i Czarne. 2012 - 367 s. : il. ; 23 cm.
Temat: Przywódcy i głowy państw - Polska - 1944-1989 r ; Kobieta - Polska - 1944-1989 r. - biografie ; Politycy - Polska - 1944-1989 r ; Biografie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (2 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowe Afryki / Cristina Morató ; przekł. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : "Amber", 2004. - 301, [3] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
(Zakazane Biografie)
Temat: Kobieta - biografie - 19-20 w ; Afryka - podróżnictwo - 19-20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowe Anglii : od Krwawej Marii do Elżbiety II / Maureen Waller ; przekł. Edyta Jaczewska ; i in. - Warszawa : "Amber", 2007. - 471, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm.
(Wielcy Historii)
Temat: Maria Stuart (królowa Szkocji; 1542-1587) - biografia ; Elżbieta I (królowa Anglii; 1533-1603) - biografia ; Maria II Stuart (królowa Anglii, Szkocji i Irlandii; 1662-1694) - biografia ; Anna Stuart (królowa Anglii, Szkocji i Irlandii); 1665-17140 - biografia ; Wiktoria (królowa Wielkiej Brytanii; 1819-1901) - biografia ; Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii; 1926- ) - biografia ; Wielka Brytania - historia - 16-21 w ; Kobieta - biografie - Wielka Brytania - 16-20 w. - słownik ; Władcy - biografie - Wielka Brytania - 16-20 w. - słownik
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurtyzany / Katie Hickman ; przekł. Barbara Przybyłowska. - Warszawa : "Amber", 2004. - 310, [2] s. ; 20 cm.
(Zakazane Biografie)
Temat: Kobieta - Wielka Brytania - 18-20 w. - biografie ; Prostytucja - Wielka Brytania - 18-20 w ; Obyczaje - Wielka Brytania - 18-20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malarki polskie / Alicja Okońska ; oprac. graf. Jarosław Jasiński. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1976. - 262, [2] s. : il. ; 20 cm.
Temat: Kobieta - kultura - biografie - Polska - 18-20 w ; Kobieta - biografie - Polska - 19-20 w ; Malarze polscy - biografie - 19-20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małżeństwa królewskie : Jagiellonowie : losy i życie osobiste władców z dynastii Jagiellonów, ich żon i dzieci : tajemnice alkowy, przyjaźnie i zdrady / Jerzy Besala. - Warszawa : Bellona, 2013. - 285, [1] s. ; 20 cm.
(Historia)
Temat: Jagiellonowie (ród) ; Kobieta - Polska - 14-16 w. - biografie ; Małżeństwo - Polska - 14-16 w ; Władcy - Polska - 14-16 w. - biografie ; Polska - 14-16 w ; Biografie
Barwnie napisane dzieje miłości małżeństw dynastii Jagiellonów, wywodzącej się od Władysława II Jagiełły, wielkiego księcia litewskiego i króla Polski. W szczytowym okresie Jagiellonowie byli jedną z najpotężniejszych dynastii w Europie i w państwach, których sprawowali władzę, nastąpił też rozkwit kulturalny i gospodarczy. Książka nie tylko uzupełnia wiedzę osób zainteresowanych burzliwymi dziejami kraju w okresie ich panowania, ale dzięki wciągającym perypetiom może być doskonałą lekturą na wolne popołudnie dla każdego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małżeństwa królewskie : Piastowie : losy oraz życie osobiste królów, książąt z dynastii Piastów, ich żon i dzieci / Jerzy Besala. - Warszawa : Bellona, 2013. - 364, [1] s. ; 20 cm.
(Historia)
Temat: Piastowie (ród) ; Przemyślidzi (ród) ; Kobieta - Europa - 10-14 w. - biografie ; Małżeństwo - Europa - 10-14 w ; Władcy - Polska - 10-14 w. - biografie ; Polska - 10-14 w ; Biografie
Jerzy Besala, znany historyk i publicysta, barwnie opisuje życie miłosne polskich władców. Autor zadał sobie ogromny trud prześledzenia uczuciowych perypetii koronowanych par. Dzięki temu możemy ujrzeć historię Polski z zupełnie nowej, intrygującej perspektywy. "Małżeństwa królewskie. Piastowie" to doskonała lektura nie tylko dla osób zainteresowanych burzliwymi dziejami kraju, lecz także dla wielbicieli romantycznych opowieści. Przekonujemy się, że mimo upływu wieków ludzie wciąż doświadczają tych samych namiętności.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Egzemplarze są obecnie niedostępne
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matki partyzantów / Genowefa Cergowska. - Wyd.2. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1982. - 306, [5] s., [32] s. tabl. : il. portr. ; 20 cm.
Temat: Kobieta - biografie - Polska - 20 w ; Wojna partyzancka - biografie - Polska - 1939-1945 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Największe zbrodniarki w historii / Shelley Klein ; tł. Barbara Gutowska-Nowak. - Warszawa : "Muza", 2006. - 193, [7] s. : il. ; 24 cm.
Temat: Kobieta - biografie ; Zabójcy - biografie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykłe : 366 kobiet, które zmieniły bieg historii / Jo Bell, Tania Hershman, Ailsa Holland ; przeł. Małgorzata Bortnowska i Hanna de Broekere. - Kraków : Znak, 2022. - 426, [1] s. : il. ; 24 cm.
(Koncept)
Temat: Kobieta - biografie ; Kobieta - historia ; Kalendarium ; Słownik biograficzny
Artystki, pisarki, naukowczynie, polityczki, psycholożki, filozofki, a nawet jedna morderczyni - wyjątkowe kobiety, które wpłynęły na losy świata. Historia pełna jest kobiet, które zostały zepchnięte do ról żon sławnych mężów, ich muz, asystentek, opiekunek. Z ich dokonań świat czerpał i czerpie garściami. Awanturnice i działaczki walczące o prawa mniejszości, dzielne, dumne i utalentowane. Niezwykłe. Zmarginalizowane, wyklęte albo zapomniane w patriarchalnej rzeczywistości. Autorki tego swoistego kalendarium postanowiły przywrócić równowagę w opowieści o przeszłości i dać głos kobietom, tym dobrym i tym złym, szlachetnym i kierującym się mniej idealistycznymi pobudkami, wszystkim, których nie uwzględniono w podręcznikach historii lub o których opowiedziano za mało - od Beyoncé po Dorię Shafik, od Marii Kaczyńskiej po Lillian Biloccę. Pamiętając o nich, mamy szansę uzyskać wiarygodny obraz świata, w którym żyjemy. Czas przywrócić kobiety na karty historii, dzień po dniu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej