SOWA OPAC : Katalog zbiorów

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Extra Virgin / Annie Hawes ; przeł. Tomasz Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka, 2007. - 368, [1] s. ; 21 cm.

Temat: Hawes, Annie - pamiętniki ; Anglicy za granicą - Włochy - od 1945 r. - pamiętniki ; Życie codzienne - Włochy - 20 w. - pamiętniki ; Pamiętniki angielskie - od 1945 r

Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt.: W krainie oliwek, cz. 3 pt. : Podróż na Południe

Annie Hawes wraz z siostrą kupuje starą rozsypującą się chałupę we Włoszech na zboczu liguryjskiej góry. Muszą się nauczyć nowego życia, poznać zasady uprawy oliwek i warzyw, adaptować domostwo tak, by choć trochę spełniało ich wcześniejsze wielkomiejskie oczekiwania. W zapuszczonym ogrodzie, na tarasie ledwie trzymającego się kupy kamiennego domu, wśród lasów oliwnych, wysoko w górach nad Morzem Śródziemnym jedzą nabite na rozmarynowe patyki kiełbaski, piją (nawet za dużo) miejscowego wina i przy świetle księżyca rozmyślają, jak wyremontować dom i uporządkować ogród. I niezauważenie zakochują się tym dziwnym i jak dotąd obcym im miejscu. Jak przeżyć, nie umiejąc rozróżnić dzikich odmian warzyw od jadalnych, trujących grzybów od dobrych? Jak wyprodukować oliwę z oliwek i wino z winogron? I jak pogodzić chęć do swobodnego korzystania z uroków otoczenia, w tym plaży i morza, z konserwatywnymi poglądami sąsiadów?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DOROŚLI

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż na Południe : powrót do kalabryjskiej ojczyzny / Annie Hawes ; przekł. Jacek Spólny. - Poznań : Zysk i S-ka, 2012. - 299, [1] s. ; 21 cm.

(Naokoło Świata)

Temat: Hawes, Annie - pamiętniki ; Anglicy za granicą - Włochy - od 1945 r. - pamiętniki ; Życie codzienne - Włochy - 20 w. - pamiętniki ; Pamiętniki angielskie - od 1945 r

Stanowi cz. 3 cyklu. Cz. 1 pt. Extra Virgin, cz. 2 pt.: W krainie oliwek

Annie Hawes zamieniła życie w Londynie na podupadły dom w górach Ligurii we Włoszech, a perypetie związane z tą odważną decyzją opisane książkach "Extra Virgin" i "W krainie oliwek" spodobały się licznym czytelnikom. O dalekiej Kalabrii, położonej na samym czubku włoskiego buta, wie tylko tyle, że jest to dzika kraina bezprawia i biedy, w której roi się od mafiosów. Tak przynajmniej wmawiają jej sąsiedzi z Diano San Pietro. Z kolei wszyscy kalabryjscy krewni jej chłopaka - Ciccia de Gilio - mówią o stronach ojczystych jak o raju na Ziemi, opowiadają o upojnych nocach spędzonych na tańczeniu taranteli, świeżym migdałowym mleku sprzedawanym przy drogach, ciastkach miodowych i "amaro" robionym z korzenia dzikiej lukrecji... Annie postanawia wybrać się na Południe. Jednak czy wszystko, czego nauczyła się przez lata spędzone z Liguryjczykami, przyda się jej wśród Calabresi? Czy też czeka ją kolejne trudne wtajemniczenie w zawiłości życia na włoskiej wsi?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DOROŚLI

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krainie oliwek / Annie Hawes ; przeł. Agnieszka Andrzejewska. - Poznań : Zysk i S-ka, 2010. - 315, [1] s. ; 21 cm.

(Naokoło Świata)

Temat: Hawes, Annie - pamiętniki ; Anglicy za granicą - Włochy - od 1945 r. - pamiętniki ; Życie codzienne - Włochy - 20 w. - pamiętniki ; Pamiętniki angielskie - od 1945 r

Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt.: Extra Virgin, cz. 3 pt.: Podróż na Południe

Annie Hawes, Angielkę osiadłą we Włoszech, już mniej zdumiewa życie w Ligurii niż wtedy, gdy pierwszy raz przyjechała do tej krainy gór i gajów oliwnych. Jednak meandry życia zaskakują ją, ale i zachwycają tak jak dawniej. Annie jest dumną właścicielką domu w górach, którego dach jest w niebezpieczeństwie w wyniku działalności pewnych wygłodniałych chrząszczy. Ma też sąsiadów o nazwisku Zielone Cebulki, którzy uważają, że są prawowitymi właścicielami wioski o oryginalnej nazwie Koza Numer Jeden. Gdzie się bohaterka powieści nie ruszy, dzieje się coś ciekawego, a przecieranie pomidorów na passate w środku nocy w towarzystwie Ciccia, lokalnego mistrza kuchni, oraz randka z nim połączona z uszczelnianiem starego pieca na pizzę krowim nawozem to dopiero początek przygody. Ile jeszcze minie czasu, zanim rzeczywistość stanie się dla Annie normalnością i przestanie ją zadziwiać??

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DOROŚLI

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)