385 wyników
Książka
W koszyku
Barbie supermodelka / tł. Marek Karpiński. - Warszawa : "Egmont Polska", 1997. - [24] s. : il. ; 15 cm.
(Barbie)
Temat: Literatura dziecięca ; Opowiadanie dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo dziki kaczor / red. prowadzący Artur Skura ; tł. Jacek Drewnowski, Aleksandra Bałucka-Grimaldi. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 512 s. : il. ; 19 cm.
(Gigant Mamut ; 19)
Temat: Komiksy
Napady na dyliżanse! Walki kowbojów z Indianami! Szalone pościgi! Czeka na ciebie ponad 500 stron śmiesznych historii z Dzikiego Zachodu!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beresfordowie. Tajemniczy przeciwnik / adaptacja powieści Agathy Christie ; scenariusz i rys. Emilio Van der Zuiden ; kolory Fabien Alquier ; [przekł. z jęz. fr. Paweł Łapiński]. - Warszawa : Egmont Polska, 2020. - 63, [1] s. : il. ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1753)
(Agatha Christie)
Temat: Christie, Agatha (1890-1976). Tajemniczy przeciwnik ; Tommy i Tuppence (postacie fikcyjne) ; Komiks - 21 w ; Kryminał
Tommy Beresford i Tuppence Cowley, para angielskich poszukiwaczy przygód, tropi przestępczość we wszystkich jej postaciach. Jednak… jak odkryć tożsamość tajemniczego pana Browna, groźnego przeciwnika, zagrażającego rządowi Imperium Brytyjskiego? I w jaki sposób odnaleźć Jane Fish, która najwyraźniej jest kluczem do rozwiązania tej zagadki? Komiks na podstawie bestsellerowych powieści Agathy Christie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez drogi do domu / [scen. Al Ewing, Mark Waid, Jim Zub ; il. Carlo Barberi, Sean Izaakse, Paco Medina ; tł. z jęz. ang. Bartosz Czartoryski]. - Warszawa : Egmont Polska, 2022. - [268] s. : il. ; 26 cm.
(Avengers)
(Klub Świata Komiksu ; album 2293)
(Marvel Fresh)
Temat: Avengers (postacie fikcyjne) ; Superbohaterowie ; Komiks amerykański - 21 w ; Fantastyka
Avengers lecą w kosmos! Tam, w niesławnym więzieniu o rozmiarach galaktyki, szukają tajemniczej istoty obdarzonej mocą Gwiezdnego Piętna. Nie wiedzą tylko, czy ta nowa potęga stanie po ich stronie, czy spróbuje ich zniszczyć… a na dodatek muszą się mierzyć nie tylko z wrogami z całego kosmosu, lecz także z własnymi słabościami. Jaką rolę odegra w tej kosmicznie dalekiej wyprawie Czarna Wdowa? I kim okaże się nowy Starbrand?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez litości / [scen. Charles Soule ; rys. Carlo Barberi, Paco Diaz Luque, Kim Jacinto ; tł. z jęz. ang. Paulina Braiter]. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - [156] s. : il. ; 26 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1107)
(Marvel Now!)
(Thunderbolts ; 4)
Temat: Superbohaterowie ; Fantastyka ; Komiks
W najnowszej odsłonie serii Thunderbolts jest to grupa antybohaterów zgromadzonych przez generała Rossa, by zwalczać przestępców. Wydarzenia sagi Nieskończoność zostawiły swój ślad - zespół stracił łódź podwodną i teraz jego członkowie muszą pomyśleć nad przegrupowaniem i ponownym ustaleniem priorytetów. W tomie Bez litości Elektra, Deadpool, Punisher, Venom i Czerwony Hulk muszą pozbyć się niebezpiecznej Mercy, istoty nadprzyrodzonej, która im towarzyszy, ale zaczyna stanowić coraz większe niebezpieczeństwo. Aby tego dokonać, są gotowi udać się nawet do piekła.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez pardonu / [scen. Daniel Way ; rys. Steve Dillon ; kolory Guru-eFX ; tł. z jęz. ang. Paulina Braiter]. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [130] s. : il. ; 26 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 972)
(Marvel Now!)
(Thunderbolts / Daniel Way; 1)
Temat: Superbohaterowie ; Fantastyka ; Komiks
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w "Thunderbolts" #1-6 ze scenariuszami Daniela Waya oraz ilustracjami Steve'a Dillona.
Co tam sądy, więzienia, system - Thunderbolts ogień zwalczają ogniem, biorąc za cel najróżniejszych graczy uniwersum Marvela i nie okazując litości. Starannie wyselekcjonowany oddział, dowodzony przez generała "Thunderbolta" Rossa, czyli Czerwonego Hulka, stara się choć trochę naprawić ten świat - i nie bierze przy tym jeńców. Ale czy nawet ta ekipa zdoła pogodzić się z obecnością najnowszego nabytku zespołu - Czerwonego Leadera? Czy Thunderbolts mogą zaufać Czerwonymu Hulkowi, czy też toczy on własną rozgrywkę o znacznie wiekszą stawkę?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bliźnieta apokalipsy / [scen. Rick Remender, rys. Daniel Acuña ; tł. z jęz. ang. Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [157] s. : il. ; 26 cm.
(Uncanny Avengers / Remender ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 1025)
(Marvel Now!)
Temat: Avengers postacie fikcyjne ; Superbohaterowie ; Komiks amerykański - 21 w
Pora, by X-Men i Avengers, dwie najważniejsze grupy superbohaterów Marvela, połączyli siły. W serii Uncanny Avengers najlepsi z nich będą walczyć o przyszłość naszej planety jako Drużyna Jedności Avengers. W tomie Bliźnięta apokalipsy czeka ich kolejne ogromne wyzwanie - bezpieczeństwu Ziemi zagrażają dzieci Apocalipse. Gdy jeszcze w czasach średniowiecznych potężny Thor zmierzył się z Apocalipsem, popełnił pewien błąd, którego konsekwencje mogą być straszne...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohater Kaczernetu / [tł. Jacek Drewnowski ; red. prowadzący Artur Skura]. - Warszawa : Egmont Polska, 2020. - 254, [2] s. : il. ; 19 cm.
(Gigant Poleca ; t. 227)
Temat: Goofy (postać fikcyjna) ; Kaczor Donald (postać fikcyjna) ; Myszka Miki (postać fikcyjna) ; Sknerus McKwacz (postać fikcyjna) ; Komiks
Na grzbiecie oznaczone jako 6.
W Kaczogrodzie każdy ma najnowszego XFona. No, może oprócz Sknerusa, który woli swój stary telefon z tarczą. Nikt się nie domyśla, że w XFonach czai się wielkie niebezpieczeństwo. (Z okładki).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bramkarze : samotnicy, akrobaci, dyrygenci / Joanna Jagiełło, Jarosław Kaczmarek. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - 173, [3] s. : il. ; 24 cm.
(Zostań Mistrzem)
Temat: Bramkarze (piłka nożna) ; Piłka nożna - wydawnictwa dla młodzieży
Indywidualista, samotnik, szaleniec - czy te określenia odpowiadają na pytanie, kim naprawdę są bramkarze? Na pewno nie! Bramkarze to ważne figury w szachowej partii, do której porównuje się czasem piłkarski mecz. Poznaj niezwykłe historie pięciu topowych bramkarzy: Neuera, Čecha, Casillasa, Buffona, Fabiańskiego. Jacy są? Jakie cechy charakteru sprawiły, że stali się mistrzami? Zdradzamy tajniki bramkarskiego rzemiosła, dzięki którym ci najwięksi odnieśli spektakularne sukcesy. Wejdź do gry!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Filia nr 4 - książki
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 796/799
Książka
W koszyku
Buntownicze roboty / Mike Goldsmith ; il. Mark Phillips ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : "Egmont Polska", 2006. - 166, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Monstrrrualna Erudycja)
Temat: Inteligencja sztuczna - wydawnictwa dla młodzieży ; Roboty i manipulatory - wydawnictwa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Filia nr 3 - książki
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 004
Książka
W koszyku
Burzliwe oceany / Anita Ganeri ; il. Mike Philips ; tł. Teresa Rutkowska. - Warszawa : "Egmont Polska", 2000. - 159 s. : il. ; 20 cm.
(Monstrrrualna Erudycja)
Temat: Morze - wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 1 - książki (zamknięty)
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 55
Książka
W koszyku
Chce tylko tańczyć / Brigitte Blobel ; przeł. Dorota Lulińska. - Warszawa : "Egmont Polska", 1993. - 127, [1] s. ; 17 cm.
(Nasze Sprawy)
Temat: Literatura młodzieżowa niemiecka - 20 w ; Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Egzemplarze są obecnie niedostępne
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chemiczny chaos / Nick Arnold ; il. Tony de Saulles ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : "Egmont Polska", 1999. - 157, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Monstrrrualna Erudycja)
Temat: Chemia - wydawnictwa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53/54 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ci sprytni Słowianie / Małgorzata Fabianowska, Małgorzata Nesteruk ; il. Jędrzej Łaniecki. - Warszawa : "Egmont Polska", 2000. - 128 s. : il. ; 20 cm.
(Strrraszna Historia)
Temat: Literatura młodzieżowa polska - 20 w ; Powieść historyczna ; Słowianie - historia - wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierń klątwy / Liz Braswell ; tł. Dorota Radzimińska. - Warszawa : Egmont Polska, 2020. - 429, [1] s. ; 21 cm.
(Mroczna Baśń)
Temat: Rzeczywistość alternatywna ; Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w ; Fantasy
Bella – uwięziona w zamku Bestii – dotyka zaczarowanej róży skrytej w opustoszałej komnacie. Nagle jej umysł zalewają obrazy matki, którą ledwie pamięta. Matki, która lata temu przeklęła Bestię, jego zamek i sługi. Ogłuszeni i zdezorientowani Bella i Bestia muszą współpracować, aby rozwikłać tajemnice i odkryć prawdę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co wolno, a czego nie wolno, czyli małego kruka grzeczności nauka / Nele Moost ; il. Annet Rudolph ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Polska, 1999. - [26] s. : il. ; 31 cm.
(Mały Kruk / Nele Moost)
Temat: Opowiadanie dziecięce niemieckie - 21 w ; Książki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/z (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Conan. 1, Narodziny legendy / scenariusz Kurt Busiek ; rys. Cary Nord, Greg Ruth, Thomas Yeates, Tom Mandrake ; kolory Dave Stewart, Greg Ruth ; okładka Joseph Michael Linsner ; postać Conana stworzył Robert E. Howard ; [przekł. z jęz. ang. Dariusz Stańczyk]. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - 447, [20] s. : il. ; 27 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1404)
Temat: Komiks ; Fantasy
Laureaci Nagrody Eisnera, Kurt Busiek i Cary Nord, przenoszą historie o Conanie z Cymerii na plansze komiksu w najlepszej dotychczas graficznej adaptacji prozy Roberta E. Howarda. Conan to kanoniczne opowieści o najsłynniejszym bohaterze literatury magii i miecza, rozbudowane przez Busieka o wątki fabularne splatające chronologię jego przygód. "Narodziny legendy" to opowieści o dorastaniu Conana na surowych ziemiach Cymerii, wojnie z morderczymi Vanirami, pogoni za córką lodowego olbrzyma, pierwszym spotkaniu z zabójczynią Janissą czy wreszcie o starciu z przerażającym magiem, który stanie się najgroźniejszym wrogiem Conana - Thoth-Amonem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Conan. 2, Miasto złodziei / scenariusz Kurt Busiek, Timothy Truman, Mike Mignola, rys. Cary Nord, Michael Wm. Kaluta, Tomás Giorello ; kolory Dave Stewart, Richard Isanove ; okładka Tony Harris, Jim Clark, Jd Mettler ; postać Conana stworzył Robert E. Howard ; [przekł. z jęz. ang. Dariusz Stańczyk]. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - 306, [157] s. : il. ; 27 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1496)
Temat: Komiks ; Fantasy
Conan przybywa do Miasta Złodziei, gdzie dowiaduje się o należącej do potężnego czarownika Wieży Słonia, której podobno nie sposób okraść. Czy dla zuchwałego Cymeryjczyka może być coś bardziej kuszącego od takiego wyzwania? Nieustępliwy barbarzyńca wplątuje się także w konflikt ze sługami boga Anu, zdradza go piękna Jiara, a książę Murilo zleca mu zabójstwo Czerwonego kapłana, którego dom jest pełen pułapek. Podczas licznych przygód Conan znów spotka na swojej drodze przebiegłe demony, uwodzicielskie i niebezpieczne kobiety oraz hardych wojowników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cuda wianki : polski folklor dla młodszych i starszych / [tekst, il. i projekt graficzny książki] Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 77, [3] s. : il. ; 28 x 25 cm.
(Art Egmont)
Temat: Folklor - Polska - wydawnictwa dla dzieci
Wiosna i zakochana para. Oświadczyny, ślub, wesele. Rodzi się dziecko. Rośnie. Rodzice zostają dziadkami. Przychodzi zima. Życie zatacza krąg, a pory roku zmieniają się w znajomym rytmie. Piękna i malownicza książka Marianny Oklejak opowiada o polskim folklorze w sposób niebanalny, świeży i intrygujący. Dla młodszych i starszych!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cuda z mleka : Pankracy i Tatarak na tropie bakterii / Justyna Bednarek ; zil. Marzka Dobrowolska. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - 47, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Czytam Sobie Nauka. Poziom 2. Składam Zdania)
(Edukacyjny Egmont)
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w
Pewnego dnia Pankracy i profesor Tatarak wyruszają w niezwykłą podróż do wnętrza bidonu z mlekiem, aby sprawdzić, jakie procesy zachodzą podczas jego fermentacji. Na swojej drodze spotkają wiele bakterii, zarówno dobrych, jak i tych złych. Czy uda im się uciec? Przekonaj się sam! "Cuda z mleka" Justyny Bednarek to lektura obowiązkowa dla dociekliwych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/cz (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej