164 wyniki
Książka
W koszyku
Dziki łubin / Charlotte Link ; przeł. Anna Makowiecka-Siudut. - Kraków : Znak, 2020. - 606, [1] s. ; 21 cm.
(Znak Horyzont)
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść historyczno-obyczajowa ; Saga rodzinna
Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt.: Czas burz
Powieść przedstawia dalsze losy rodziny Degnelly z Prus Wschodnich, bohaterów "Czasu burz". Trzecia Rzesza, rok 1938. W państwie pod rządami Adolfa Hitlera panuje antysemityzm, a przeciwnicy władzy muszą się liczyć z represjami. Za chwilę oblicze Europy i całego świata się zmieni, ale młodziutka Belle Lombard nie interesuje się polityką. Ma ambitne plany, marzy o zostaniu gwiazdą filmową i związaniu się z mężczyzną swojego życia. Czas pokaże, czy to właściwy kandydat… Felicja, matka Belle, bardziej niż córką zajmuje się fabryką i rozważa podjęcie współpracy z nazistami. Kiedy w jej życiu pojawiają się Alex i Maksym, musi stawić czoła rodzącym się na nowo uczuciom. Na którego z mężczyzn będzie mogła liczyć w tych trudnych czasach?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Emil i detektywi [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner. - Warszawa : Jung-off-ska, 2014. - 1 płyta CD (3 godz.) ; 12 cm.
Temat: Powieść dziecięca niemiecka - 20 w. - dokument dźwiękowy ; Książki mówione ; Powieść przygodowa - dokument dźwiękowy
Lubicie historie mrożące krew w żyłach? Chcecie wiedzieć co się stało podczas pewnej podróży z Neustadt do Berlina i gdzie się podziało 120 marek? A wreszcie, dlaczego Emil nie chciał zawiadomić policji? Erich Kastner zabierze was w sam środek kryminalnej zagadki, gdzie zamiast nudy jest dreszczyk emocji i duża dawka poczucia humoru. Według babci Emila najważniejszy morał z tej historii brzmi: "Pieniądze należy wysyłać pocztą". Sprawdźcie sami czy to prawda. Powstrzymajcie się jednak przed słuchaniem od końca, mimo że wciąga nie wolno poznać tajemnicy zbyt wcześnie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
ODDZIAŁ DLA DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
FILIA NR 5 - DZIECI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie byłeś Adamie ? / Heinrich Böll ; przedm. Marek Wydmuch ; tł. Wanda Kragen. - Wyd. 2. - Warszawa : Pax, 1973. - 206, [2] s. ; 15 cm.
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść psychologiczno-wojenna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest Ewa? / Jadwiga Courths-Mahler ; [adaptacja literacka i red. Halina Kutybowa]. - Katowice : Akapit, 1991. - 173, [1] s. ; 21 cm.
(Z Serduszkami)
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść obyczajowa ; Romans
Na ruchliwej ulicy, pod wystawą sklepową omdlewa z głodu piękna, młoda dziewczyna - Ewa Malten. Szczęśliwie w pobliżu zatrzymuje się samochód, którego właściciel, wstrząśnięty nędzą bohaterki, udziela jej pomocy i pożyczki pieniężnej. Jest to dzień przełomu w życiu obojga. Zaczyna się Wielka Miłość. Jej spełnienie wydaje się jednak niemożliwe. Lucjan i Ewa należą do dwóch różnych światów. Ewa jest prawie bezdomną sierotą. Jej jedynym majątkiem są skrzypce - pamiątka po nieznanym ojcu. Młody człowiek zmuszony do narzeczeństwa z panną z wyższych sfer traci Ewę z oczu, ale nie z serca...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie serce znajdzie szczęście? / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. i oprac. Maria Sołtykowska, Józef Sołtykowski. - Katowice : Edytor, 1998. - 124, [1] s. ; 21 cm.
(Z Serduszkami)
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść obyczajowa ; Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gonda / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Barbara Taborska. - Katowice : Akapit, 1993. - 189, [1] s. ; 21 cm.
(Z Serduszkami)
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść obyczajowa ; Romans
Gonda opuszcza Sumatrę, gdzie pod troskliwą opieką rodziców, wśród wspaniałej malajskiej przyrody spędziła szczęśliwe lata dzieciństwa. Niełatwo jej też rozstać się z ciężko chorym przyjacielem, gdyż doskonale wie, jak Georg będzie za nią tęsknił, skazany na przebywanie w otoczeniu ludzi, którzy go nie rozumieją. Wszakże jest coś, co napełnia jej serce radosnym oczekiwaniem: w Niemczech pozna wreszcie swą przyrodnią siostrę, córkę ojca z pierwszego małżeństwa. Gonda dopiero niedawno dowiedziała się o jej istnieniu, a już zdążyła pokochać tę nie znaną sobie dziewczynę, pragnąc gorąco, aby i ona odpowiedziała tym samym. Jak zachowa się dumna ze swych arystokratycznych koneksji, wyniosła i chłodna w obejściu Helga, która na razie nie ma pojęcia, co za niespodzianka czeka ją w najbliższej przyszłości? Czy przyjmie młodszą siostrę z otwartymi ramionami, wyzbywając się uprzedzeń, jakimi ją nieustannie karmiono? A może odżyje stara rodzinna nienawiść, która spowodowała, że Gonda i Helga wychowywały się z dala od siebie nie wiedząc jedna o drugiej? Zamek Santen, w którym dochodzi do owego spotkania po latach, staje się widownią dramatycznych wydarzeń, a sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje, gdy obie siostry zakochują się w tym samym mężczyźnie...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Gorzki smak wdzięczności / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1997. - 187, [1] s. ; 21 cm.
(Z Serduszkami)
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść obyczajowa ; Romans
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Goya / Lion Feuchtwanger ; przeł. Jacek Frühling, Janusz Grabowski ; posłowie Jan Białostocki. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 690, [2] s. : il. ; 20 cm.
Temat: Goya y Lucientes Francisco (1746-1828) - beletrystyka ; Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra cieni / Charlotte Link ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 510, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść kryminalno-psychologiczna
David Bellino, pozbawiony skrupułów bogacz, otrzymuje anonimy z pogróżkami. Mężczyznę od lat prześladują lęki na jawie i koszmary we śnie. Tajemnicze wiadomości stają się pretekstem do konfrontacji z przeszłością. David zaprasza na kolację czwórkę swoich dawnych przyjaciół. Ich drogi rozeszły się w tragicznych okolicznościach. O dziwo wszyscy przyjmują zaproszenie. Goście chętnie rozprawią się z dręczącymi demonami, zrzucą z siebie balast przeszłości i wydostaną się z sieci niebezpiecznych namiętności i tajemnic… Czy podczas wieczerzy David zdemaskuje tego, kto pragnie jego śmierci?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzesznica / Petra Hammesfahr ; tł. Barbara Tarnas. - Kraków : Otwarte, 2018. - 428, [4] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Kryminał
"Woda była chłodna i rześka. Cora zanurkowała, a gdy toń zamknęła się nad jej głową, przeszedł ją przyjemny dreszcz. Podobno utopił się tu kiedyś jakiś mężczyzna, jego ciała nigdy nie znaleziono. Nie wiedziała, czy to prawda. Jeśli tak, to mężczyzna nadal musiał leżeć na dnie. Mogłaby z nim zamieszkać wśród ryb i wodorostów. W tym wodnym świecie z pewnością było pięknie, nie istniały melodie ani czarne sny. Tylko lekki szmer, tylko uderzenia własnego serca, tylko szum krwi w uszach." Chwilę później Cora zabija nieznajomego opalającego się na piaszczystej plaży. Zwyczajna, niepozorna kobieta, spełniona żona i matka zostaje uznana za niepoczytalną. Czy prawda jest tak banalnie prosta? Czy szaleństwo popchnęło Corę do zbrodni? A może prawda jest zupełnie inna. Kłamstwa czają się na każdym kroku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gustaw Holoubek czyta = Doktora Faustusa Tomasza Manna / czyta Gustaw Holoubek ; zesp. red. Ariadna Machowska ; przeł. Leszek Szaruga ; nagranie wg adaptacji Polskiego Radia. - Warszawa : "Agora", 2007. - 35, [1] s. : il. ; 14 x 15 cm + 1 dysk optyczny (mp3).
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 15)
Temat: Książka mówiona ; Aktorzy - biografie - Polska - od 1944 r ; Powieść niemiecka - 20 w. - dokument dźwiękowy ; Mann Tomasz (1875-1955) - Doktor Faustus - dokument dźwiękowy ; Holoubek Gustaw (1923- )
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet czyli Kres długiej nocy / Alfred Doblin ; przeł. Anna Linke. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 534, [2] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hańba / Jadwiga Courths-Mahler. - Katowice : Akapit, 1990. - 167, [1] s. ; 21 cm.
(Z Serduszkami)
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść obyczajowa ; Romans
Wiadomość o ślubie Lotara wytrąciła nieszczęśliwą Jonny z równowagi. Straszliwy ból przeszył jej znękane serce. Doznała uczucia, jakby ktoś nagle zdarł zasłonę z jej oczu. Pojęła wreszcie tę prawdę, z której dotąd nie zdawała sobie sprawy... Zrozumiała, że kocha Lotara nie jak siostra, lecz jak kobieta mężczyznę. Nie wiązała z tą miłością żadnej nadziei na przyszłość. Nie żądała, nie pragnęła niczego. A jednak była to miłość tak wielka, tak głęboka, że Jonny nie potrafiła spokojnie wysłuchać wiadomości o zaręczynach ukochanego. I oto pod wpływem tego niespodziewanego odkrycia wszystko się zmieniło. Jonny nie chciała wcale pozostać w Wildenfelsie. Przeciwnie, pragnęła wyjechać stąd, uciec jak najprędzej przed Lotarem, przed samą sobą, przed swoją miłością...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Himmelfahrtskommando / Franz Carl Weiskopf ; przekł. Wanda Kragen, Jan Gniazdowski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1963. - 363 s. ; 20 cm.
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść wojenna
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Hiszpański zalotnik / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Jan Koźbiał. - Katowice : Akapit, 1993. - 211, [1] s. ; 21 cm.
(Z Serduszkami)
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść obyczajowa ; Romans
Podczas uroczystego przyjęcia w salonach swego wuja Jolanta Warren porównuje dwóch mężczyzn. Pierwszy z nich, Alfonso de Almadeia, arystokrata hiszpański, od pewnego czasu stara się o jej rękę. Drugi, spotkany dziś po raz pierwszy, Gerd Rainsberg, jest młodym uczonym, który wrócił właśnie z podróży po Archipelagu Sundajskim. Prawie nikt nie wie, że odziedziczył niedawno bogate plantacje na Jawie. Spotkanie Gerda i Jo sprawia, iż oboje czują, że są dla siebie stworzeni. Ale tego właśnie wieczoru Alfonso de Almadeia postanawia doprowadzić do zaręczyn z posażną, jak mówiono, panną. Uwikłana w dwuznaczną sytuację Jo zgadza się wbrew sobie zostać narzeczoną Hiszpana. Rainsberg zaczyna podejrzewać nieczystą grę. Wyjeżdża do Hiszpanii, by szukać dowodów przeciwko rywalowi. Jo sądzi, iż nigdy go nie zobaczy. A data ślubu zbliża się bardzo szybko...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 4 (CZAPLE)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
"Gilda"- statek szczęścia / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Danuty i Jacka Zamorskich. - Katowice : Akapit, 1993. - 193, [1] s. ; 21 cm.
(Z Serduszkami)
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść obyczajowa ; Romans
Georg Romberg, bogacz z Sydney, wyrusza w daleki rejs z Australii do Europy. Na stare lata zamierza osiedlić się wraz z córką w Niemczech, swojej ojczyźnie. Urodziwą, złotowłosą Gildę zostawił tymczasem w Sydney pod opieką przyjaciół. Chce po nią wrócić, jak tylko przygotuje warunki do ich wspólnego życia w nowej ojczyźnie. Postępująca choroba uniemożliwia mu jednak rejs do Australii. Wielką sympatię i zaufanie Georga Romberga zdobywa jego bratanek Werner, człowiek kryształowego charakteru. To właśnie Werner w zastępstwie chorego stryja wyrusza do Sydney po piękną kuzynkę...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 1 (PRZECHOWO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
FILIA NR 3 (GRUCZNO)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jasnowłosa / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1994. - 259, [1] s. ; 21 cm.
(Z Serduszkami)
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść obyczajowa ; Romans
Inżynier Werner Kronegg z rodziną musi wyjechać na budowę autostrady do Południowej Afryki, ponieważ w kraju prześladuje go zawiść pokonanego rywala. Gdy Kroneggowie są prawie u celu podróży, do ich życia wkracza młody emigrant Tommy Rienasch, którego z Niemiec wygnała zazdrość przyrodniego brata. Tommy nigdy nie zapomni swoim przyjaciołom doznanego od nich dobra i kiedy dojdzie do dramatycznych wydarzeń, po rycersku otoczy opieką ich córkę Urszulę. Dziewczynę wyrosłą na skraju buszu czeka zderzenie z europejską cywilizacją i pierwsze miłosne doświadczenia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
FILIA NR 2 (SZPITAL)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Likwidacja Filii.
FILIA NR 5 - DOROŚLI
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Józef i jego bracia. T. 1, Historie Jakubowe ; Młody Józef / Thomas Mann ; tł. Edyta Sicińska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 556, [4] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść religijna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Józef i jego bracia. T. 2, Jozef w Egipcie / Thomas Mann ; tł. Edyta Sicińska, Maria Tarczewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 527, [3] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść religijna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Józef i jego bracia. T. 3, Jozef Żywiciel / Thomas Mann ; tł. Maria Tarczewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 495, [5] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść niemiecka - 20 w ; Powieść religijna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej