SOWA OPAC : Katalog zbiorów

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Podróże doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. Janina Mortkowiczowa ; [il. Jacek Skrzydlewski] - Wrocław : Siedmioróg, 2001. - 255,[1] s. : il. ; 20 cm.

Temat: Powieść dziecięca angielska - 20 w

Stanowi cz. 2 cyklu ; cz. 1 pt.: Doktor Dolittle i jego zwierzęta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

FILIA NR 5 - DZIECI

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sense and Sensibility = Rozważna i romantyczna / aut. adapt. Anna Paluchowska. Polyanna / aut. adapt. Katarzyna Duda. Peter Pan = Piotruś Pan / aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy. A Christmas Carol = Opowieść wigilijna / aut. adapt. Patric Lagendijk. - Kraków : 44.pl, 2012. - 203, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści ; 4)

Temat: Powieść dziecięca angielska - 20 w ; Powieść angielska - 19 w ; Powieść młodzieżowa amerykańska - 20 w ; Opowiadanie angielskie - 19 w ; Literatura w języku angielskim ; Adaptacja literacka

Wersje polsko-angielskie - poziom średniozaawansowany

Książka zawiera adaptację czterech wielkich powieści pióra najwybitniejszych pisarzy anglojęzycznych: Sense and Sensibility - Rozważna i romantyczna, Pollyanna, Peter Pan - Piotruś Pan, A Christmas Carol - Opowieść wigilijna. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim. „Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści" to wartościowa pomoc naukowa przygotowana przez doświadczonych ekspertów od nauczania języka angielskiego. Ważną zaletą książki jest staranna adaptacja klasycznych powieści przy zachowaniu wszystkich walorów oryginału oraz z troską o stosowanie żywego języka, dobrze zrozumiałego dla współczesnego czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuczna broda Świętego Mikołaja / Terry Pratchett ; il. Mark Beech ; przeł. Maciej Szymański. - Poznań : Rebis, 2018. - [8], 180, [3] s. : il. ; 23 cm.

Temat: Święty Mikołaj - w literaturze ; Powieść dziecięca angielska - 20 w ; Powieść przygodowa

Czy zdarzyło ci się kiedyś pomyśleć, że Boże Narodzenie mogłoby wyglądać inaczej? Kolędy, prezenty, zimne ognie - wszystko to już nieco... trąci nudą. Cóż więc powiesz na wielkie eksplodujące ciasto świąteczne, na paskudnego oswojonego bałwana śniegowego albo sympatyczną gadającą kuropatwę w koronie gruszy? A gdyby tak Święty Mikołaj zatrudnił się w zoo, narozrabiał w sklepie z zabawkami albo nawet został… aresztowany za włamanie?! Zanurkuj w fantastycznie zabawny świat sir Terry’ego Pratchetta i wpadnij na świąteczną bajkową ucztę niepodobną do innych. Jedenaście opowiastek sprawi, że najpierw parskniesz, potem zakwiczysz, a wreszcie popłaczesz się ze śmiechu i już nigdy nie pomyślisz o Bożym Narodzeniu tak jak dawniej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żelazny Olbrzym : opowieść w pięciu odsłonach / Ted Hughes ; il. Chris Mould ; przekł. Michał Rusinek. - Warszawa : Skład Papieru, 2021. - 126, [11] s. : i. ; 29 cm.

Temat: Smoki (stworzenia fantastyczne) ; Stworzenia fantastyczne ; Tolerancja ; Powieść dziecięca angielska - 20 w ; Science fiction

"Żelazny Olbrzym" to kultowa powieść dziecięca Teda Hughesa. Opowieść o Żelaznym Olbrzymie to uwielbiana przez wiele pokoleń baśń dla dzieci, poruszająca temat strachu przed nieznanym oraz mówiąca o tolerancji, odwadze i poświęceniu.

Pewien mały chłopiec odkrywa, że Żelazny Olbrzym nie ma wrogich zamiarów. Wręcz przeciwnie – tylko on może ocalić Ziemię, której grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II (1 egz.)