SOWA OPAC : Katalog zbiorów

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Miasto w lustrze / Mirko Kovač ; z chorwac. przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Sejny : Pogranicze, 2012. - 416, [2] s. ; 21 cm.

(Meridian)

Temat: Powieść chorwacka - 21 w ; Powieść serbska - 21 w ; Powieść autobiograficzna

Powieść Mirka Kovača "Miasto w lustrze" otrzymała wszystkie najważniejsze nagrody w krajach języka serbskiego i chorwackiego. To doskonale opowiedziana historia o dorastaniu, historia rodzinna,w której nagle centralną postacią okazuje się ojciec, a także realne i wyobrażone miasto – w tym wypadku Dubrownik – marzenie, do którego nie da się dotrzeć czy dorosnąć. Mirko Kovač należy do grona intelektualistów – niestety, pozostaje w mniejszości – którzy przeciwstawiają się złej polityce i złej literaturze, jego słowo ma wielką wagę, bo zawsze miało ostrość, trafiało w punkt, a on sam nie uginał się przed tymi, którzy chcieliby nam zamknąć usta. Zdobył sobie szacunek, bo zawsze był konsekwentny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach deszczu na Bałkanach / Gordana Kuić ; z serb. przeł. Magdalena Wąs. - Sejny : Pogranicze, 2012. - 555, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Temat: Powieść serbska - 20 w ; Powieść społeczno-obyczajowa

Od dnia zamachu na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda w Sarajewie po ostatnie dni wyzwolenia Belgradu spod okupacji hitlerowskiej, rozgrywają się losy głównych bohaterów - członków sarajewskiej rodziny Żydów sefardyjskich. Losy każdego z siedmiorga dzieci w rodzinie Salom śledzimy na tle dziejów Europy i Jugosławii, obserwując nieuchronny zanik starego świata i tradycyjnego sposobu życia bośniackich Sefardyjczyków. Dotyczy to zwłaszcza kobiet, które w tej opowieści są na pierwszym planie: Nina z Klarą zakładają pracownię modystyczną i poślubiają "innowierców", Klara (pierwsza w rodzinie rozwódka) poszukuje szczęścia w Europie, zaś najmłodsza Riki robi karierę w belgradzkim balecie, pozostając przy tym w związku z żonatym mężczyzną. Jedynie Buka stara się sprostać tradycji, nie tylko na planie rodzinnym, ale i twórczym - zachowując od zapomnienia sefardyjski folklor, obyczaje i język ladino, którym posługują się w powieści bohaterowie. Blanki, ku zgorszeniu obu rodzin, wiąże się z bogatym Serbem, którego poślubia dopiero w przededniu drugiej wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)