SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Świeciu

72 results

Book

In basket

rate

Koty : obszerny przewodnik po rasach kotów / tł. Małgorzata Biełowicz. - Warszawa : SBM, 2012. - 125 s. : il. ; 29 cm.

(Encyklopedia Najmłodszych)

Author

Biełowicz Małgorzata. Tł.

Subject

Kot domowy

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 63 (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. 63 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkolenie psa : jak wychować idealnego pupila / Anna Biziorek. - Warszawa : SBM, 2012. - 191, [1] s. : il. ; 25 cm.

(Wademecum)

Author

Biziorek Anna.

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Psy Tresura

Genre/Form

Poradnik

Wyczerpująca pozycja o wychowaniu i szkoleniu psów. W pierwszych rozdziałach omówione zostały teoretyczne aspekty wychowania psa, a także problemy, jakie mogą się pojawić. Rozszyfrowany został również język psów, czyli sposób w jaki domowe czworonogi komunikują się z ludźmi. Kolejne rozdziały opisują, jak postępować ze szczeniakiem od momentu przyniesienia go do domu: co zrobić, by nie niszczył domowych sprzętów, jak nauczyć go czystości i posłuszeństwa. Dalsza część prezentuje metody szkolenia psa.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

All copies are currently on loan: sygn. 63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tradycje, prawo, zwierzyna / Dariusz Bogacz, Dariusz Krzysztof Dudkiewicz, Dorota Durbas-Nowak, Piotr Gawin, Dariusz Gorgoliński, Mirosław Kleszowski, Maciej Kleszowski, Sławomir Pawlikowski, Jarosław Pełka, Ziemowit Tokarski, Piotr Tworzydło. - Warszawa : SBM, 2016. - 447, [1] s. : il. ; 31 cm.

(Klub Miłośników Książki)

Author

Bogacz Dariusz. Dudkiewicz Dariusz Krzysztof. Durbas-Nowak Dorota. Gawin Piotr. Gorgoliński Dariusz. Kleszowski Mirosław. Kleszowski Maciej. Pawlikowski Sławomir. Pełka Jarosław. Tokarski Ziemowit. Tworzydło Piotr.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Broń myśliwska Łowiectwo Polowanie Potrawy z dziczyzny Sokolnictwo Wabienie zwierząt łownych Zwierzęta łowne

Łowiectwo, tak jak współistnienie drapieżników i ich ofiar, jest elementem porządku świata ożywionego. Polega na planowym gospodarowaniu populacjami dziko żyjących zwierząt poprzez ich hodowlę, ochronę i pozyskanie. Każda z tych działalności przebiega zgodnie z wymogami ochrony przyrody, ekologii oraz racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej i rybackiej. Książka „Łowiectwo” to kompendium wiedzy dla amatorów myślistwa. Zebrano w niej informacje o tym, jak zostać myśliwym w Polsce, a także o tradycjach i zwyczajach panujących w kręgach łowieckich. Osobne rozdziały poświęcono szczegółowym opisom zwierzyny, zagadnieniom kynologii, balistyki, sokolnictwu, trofeistyce, a także coraz bardziej popularnemu myślistwu łuczniczemu. Autorami opracowania są specjaliści wskazujący, że z dóbr natury można korzystać w sposób rozumny, przemyślany i planowy, nie czyniąc szkód, a wręcz przyczyniając się do zachowania i rozwoju polskiej przyrody.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CZYTELNIA GŁÓWNA

Copies are only available in the library: sygn. 63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ćwiczenia mięśni ciała / [aut. Ricardo Cánovas ; il. Myriam Ferrón ; tł. z jęz. ang. Aleksandra Kubiak]. - Warszawa : SBM, 2016. - 127 s. : il. ; 28 cm.

(Anatomia)

Author

Cánovas Ricardo. Ferrón Myriam. Il. Kubiak Aleksandra. Tł.

Subject

Mięśnie Kulturystyka

Regularny trening siłowy może pozytywnie wpłynąć na wiele aspektów naszego codziennego życia: od spowolnienia występowania objawów starzenia po uzyskanie i utrzymanie silnego, dobrze zbudowanego i pięknego ciała. Kluczem do poprawnego i efektywnego wykonywania ćwiczeń siłowych jest zrozumienie mechanizmów zachodzących w mięśniach, które są poddawane ćwiczeniom. Poradnik zawiera treningi dostosowane do różnych poziomów zaawansowania i jest przydatny nie tylko dla trenerów fitness czy studentów szkół sportowych, ale też dla każdego dbającego o swoje ciało.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

There are copies available to loan: sygn. 796/799 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziwny wtorek profesora piątka / [Iwona Czarkowska ; il. Maciej Maćkowiak]. - Warszawa: SBM ; 2016. - 62, [2] s. ; il. ; 25 cm.

(Sami Czytamy)

(Detektyw Zagadka / Iwona Czarkowska)

Author

Czarkowska Iwona. Maćkowiak Maciej. Il. Czarkowska Iwona. Detektyw Zagadka

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Pan Zagadka to niezłomny tropiciel skradzionych rowerów, potworów i zielonych skarpetek. W rozwiązywaniu wszystkich tajemnic pomagają mu Basia i Bartek, do których możesz dołączyć, by wspólnie głowić się nad kolejnymi zagadkami.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/cz (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

FILIA NR 4 (CZAPLE)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trias / Dougal Dixon ; tł. Beata Wojtkowska. - Warszawa : SBM, 2007. - 32 s. : il. ; 28 cm.

(Świat prehistoryczny)

Author

Dixon Dougal Wojtkowska Beata Tł.

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Subject

Paleozoologia

Udaj się na pełną wrażeń wyprawę w oszałamiający świat zwierząt triasu. Znajdziesz tutaj największe i najbardziej przerażające gatunki. Poznasz zupełnie nowe zwierzęta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 56 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Atlas dzikich roślin jadalnych : 150 polskich gatunków / Monika Fijołek. - Warszawa : SBM, 2017. - 191, [1] s. : il. ; 25 cm.

(Wademekum)

Author

Fijołek Monika.

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Rośliny jadalne dzikie

Genre/Form

Przepisy kulinarne

Babka zwyczajna, brzoza, koniczyna, skrzyp i szczaw to dostępne na wyciągnięcie ręki dziko rosnące rośliny zawierające niezwykłe bogactwo cennych składników pokarmowych. Atlas zawiera wiele przydatnych informacji na temat występowania poszczególnych gatunków i sposobów ich wykorzystania w kuchni wraz z konkretnymi przepisami.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DOROŚLI

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kaszuby / Monika Gajewska-Okonek. - Warszawa : SBM, 2023. - 287, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Slow Przewodnik)

Author

Gajewska-Okonek Monika.

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Atrakcje turystyczne Slow tourism Turystyka Zabytki architektury Kaszuby Polska

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Ta książka to coś więcej niż przewodnik. Autorka zaprasza do odkrywania miejsc, które są jej szczególnie bliskie, zachęcając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swoimi wspomnieniami, wrażeniami i refleksjami. Rozmawia z ludźmi, inspirującymi artystami i pasjonatami, żyjącymi tu od pokoleń oraz tymi, którzy porzucili wielkomiejskie tempo, osiedli blisko natury i jako gospodarze tradycyjnych restauracji oraz agroturystycznych siedlisk i pensjonatów dzielą się ze swoimi gośćmi wszystkim, co może się kojarzyć z wypoczynkiem w rytmie slow. Nie ma tu obowiązkowych punktów programu – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać, pomarzyć. I koniecznie spróbować lokalnych produktów – miodów, ziół, truskawek, serów (na przykład słynnej Pijanej Kozy), doświadczając kaszubskiej gościnności.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

All copies are currently on loan: sygn. 913(438) (1 egz.)

FILIA NR 5 - DOROŚLI

There are copies available to loan: sygn. 913(438) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Encyklopedia ogrodu / Agnieszka Gawłowska, Joanna Mikołajczyk ; konsultacja nauk. Jacek Borowski. - Warszawa : SBM, 2017. - 439, [9] s : il. ; 31 cm.

(Wademekum)

Author

Gawłowska Agnieszka. Mikołajczyk Joanna. Borowski Jacek. Konsultacja

Subject

Ogródki działkowe i przydomowe Sztuka ogrodowa

"Encyklopedia ogrodu" jest obowiązkową pozycją na półce każdego ogrodnika - zarówno początkującego, jak i doświadczonego - który chciałby uatrakcyjnić swój zielony azyl. W poradniku omówiono zagadnienia dotyczące projektowania ogrodu i realizacji założonego planu, zgromadzono praktyczne wskazówki na temat budowy poszczególnych elementów ogrodowej przestrzeni, opisano techniki sadzenia roślin oraz sposoby pielęgnacji. Kalendarium prac podzielone na pory roku i miesiące pozwoli dokładnie zaplanować wszelkie zabiegi pielęgnacyjne, a inspiracji do realizacji własnych pomysłów dostarczy atlas najpiękniejszych roślin, drzew i krzewów.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CZYTELNIA GŁÓWNA

Copies are only available in the library: sygn. 63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaki to kwiat? : atlas dla dzieci / [tekst Agnieszka Gawłowska, Małgorzata Mederska ; oprac. graf. Wioletta Kanik]. - Warszawa : SBM, 2017. - 127, [1] s. : il. ; 25 cm.

Author

Gawłowska Agnieszka. Mederska Małgorzata. Kanik Wioletta. Il.

Form of Work

Poradniki i przewodniki

Subject

Rośliny ozdobne Kwiaty

Atlas dla dzieci przedstawia ponad 60 najbardziej znanych w Polsce gatunków kwiatów. Oprócz informacji o występowaniu danego kwiatu, jego cechach i zastosowaniu znajdziesz tu również ciekawostki oraz mnóstwo zdjęć. Dzięki atlasowi rozpoznasz m.in. lobelię, łubin, niezapominajkę czy rumianek pospolity.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. 57/59 (1 egz.)

FILIA NR 4 (CZAPLE)

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Konstytucja Polski : dla dzieci / [Jarosław Górski ; il. Maciej Maćkowiak, Artur Janicki]. - Warszawa : SBM, 2015. - 48 s. : il. ; 29 cm.

Author

Górski Jarosław (1970- ). Janicki Artur. Il. Maćkowiak Maciej. Il.

Subject

Polska

Konstytucja Polski dla dzieci to książka, w której zawarto mnóstwo informacji o najważniejszej ustawie w Polsce. Dziecko znajdzie tam przejrzyste rozdziały dotyczące ustroju naszego kraju, historii parlamentaryzmu, a także praw i obowiązków każdego obywatela. Wszystko to wzbogacono kolorowymi zdjęciami i ilustracjami!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. 34 (1 egz.)

FILIA NR 4 (CZAPLE)

There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 342 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Atlas roślin : 200 gatunków / Aleksandra Halarewicz. - Warszawa : SBM, 2014. - 185, [7] s. : il. ; 25 cm.

(Wademekum)

Author

Halarewicz Aleksandra.

Subject

Drzewa Krzewy Rośliny

Genre/Form

Atlasy roślin

W książce zamieszczono opisy i fotografie 160 gatunków roślin zielnych i 40 gatunków drzew i krzewów. Są to zarówno gatunki bardzo pospolite, jak i rzadkie, a nawet ginące, objęte częściową lub całkowitą ochroną gatunkową. Podstawowym kryterium doboru było uwzględnienie wyłącznie roślin kwiatowych, dziko rosnących i należących do różnych rodzin botanicznych. Fotografie roślin zielnych wraz z towarzyszącymi im opisami zostały uporządkowane według najbardziej widocznej z cech - barwy kwiatów. Zdjęciom towarzyszą szczegółowe opisy botaniczne.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 5 kp (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jakie to drzewo? : atlas dla dzieci / [tekst Aleksandra Halarewicz ; oprac. graf. Wioletta Kanik]. - Warszawa : SBM, 2017. - 127, [1] s. : il. ; 25 cm.

Author

Halarewicz Aleksandra. Kanik Wioletta. Il.

Subject

Drzewa

Genre/Form

Poradniki

Atlas dla dzieci przedstawia ponad 60 najbardziej znanych w Polsce gatunków drzew. Oprócz informacji o występowaniu danego drzewa, jego cechach i zastosowaniu znajdziesz tu również ciekawostki oraz mnóstwo zdjęć. Dzięki atlasowi rozpoznasz m.in. wiśnię ptasią, świerk pospolity, lipę szerokolistną czy czeremchę zwyczajną.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. 57/59 (1 egz.)

FILIA NR 4 (CZAPLE)

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mapy dla dzieci : miasta Polski / [tekst] Janusz Jabłoński ; [il. Piotr Brydak]. - Warszawa : SBM, 2018. - 95, [1] s. : il. ; 31 cm.

Author

Jabłoński Janusz. Brydak Piotr. Il.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat

Subject

Polska

Książka zawiera opisy 18 najważniejszych miast Polski, będących stolicami lub głównymi miastami województw. Opisane atrakcje i ciekawe miejsca zaznaczone są na mapach

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 913(438) (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 913(438) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Polski las / Joanna Kapusta, Piotr Kapusta ; [red. Monika Wróbel, Anna Willman]. - Warszawa : SBM, 2017. - 447, [1] s. : il. ; 31 cm.

(Klub Miłośników Książki)

Author

Kapusta Joanna (1967- ). Kapusta Piotr (1967- ). Wróbel Monika. Red. Willman Anna. Red.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Las Rośliny leśne Zwierzęta leśne

Genre/Form

Album

Las o każdej porze roku opowiada swoją fascynującą historię. Wiosną zachwyca wielobarwnymi kwiatami, wokół których swoje pracowite życie toczą rozmaite owady. Latem wabi przyjemnym chłodem dzięki koronom drzew pokrytym gęsto zielonymi liśćmi. Wraz z coraz krótszymi dniami barwi się niesamowicie i urzeka feerią kolorów opadających z wolna liści. Zimą, kiedy na pozór zasypia, na śnieżnobiałej pokrywie ujawnia obecność strzegących spokojnego snu zwierząt… Polski las oczarowuje. Wystarczy tylko z pozycji uważnego gościa wsłuchać się w to, co ma do powiedzenia. Album jest opowieścią o polskim lesie – jego różnorodności i urodzie w poszczególnych porach roku, a także o jego zadziwiających mieszkańcach oraz ich relacjach. Dzięki pięknym fotografiom możemy na własne oczy zobaczyć, co skrywają leśne gęstwiny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

There are copies available to loan: sygn. 63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiersze mojego dzieciństwa / [Maria Konopnicka i in. ; il. Wojciech Górski]. - Wyd. 2. - Warszawa : SBM, 2014. - 75, [4] s. : il. ; 25 cm.

Author

Konopnicka Maria (1842-1910). Górski Wojciech. Il.

Genre/Form

Bajka i baśń polska Poezja dziecięca polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/w (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kwiatowe dekoracje : inspiracje, porady, instrukcje / Hubert Lamański ; zdj. Agnieszka Kantaruk. - Warszawa : SBM, 2016. - 191, [1] s : il. ; 25 cm.

Author

Lamański Hubert. Kantaruk Agnieszka. Fot.

Subject

Bukieciarstwo

Poradnik florystyczny dla osób, które w domowym zaciszu chciałyby samodzielnie przygotować interesujące dekoracje, zdobiące mieszanie i będące doskonałym pomysłem na prezent. Czytelnik dowie się, jak krok po kroku przygotować wybraną dekorację, a pomogą mu w tym instruktażowe fotografie oraz cenne wskazówki.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

There are copies available to loan: sygn. 73/76 (2 egz.)

FILIA NR 5 - DOROŚLI

There are copies available to loan: sygn. 73/76 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żyj w zgodzie ze swoją grupą krwi : dieta, aktywność, dobre nawyki / Barbara Łęczycka. - Warszawa : SBM, 2017. - 191, [1] s. : il. ; 25 cm.

(Wademekum)

Author

Łęczycka Barbara.

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Dieta zgodna z grupą krwi Dietetyka Grupy krwi

Czym są i skąd się wzięły grupy krwi? Jaki jest ich wpływ na nasze życie emocjonalne, samopoczucie, a nawet osobowość? Kompendium wiedzy na temat diety i ćwiczeń, które służą ludziom z daną grupą krwi. Wszystkie na pozór skomplikowane zjawiska i procesy opisano w ciekawy, przystępny dla czytelnika sposób.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

There are copies available to loan: sygn. 61 (2 egz.)

FILIA NR 5 - DOROŚLI

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie polskie w dawnych wiekach / Władysław Łoziński ; przedm. Norbert Haładaj ; [tł. zwrotów obcojęcznych Artur Foryt]. - Warszawa : SBM, 2022. - 179 s. ; 25 cm.

Author

Łoziński Władysław (1843-1913). Haładaj Norbert. Przedm. Foryt Artur. Tł.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Arystokracja Dwory Kultura materialna Obyczaje i zwyczaje Szlachta Zamki i pałace Życie codzienne

„Życie polskie w dawnych wiekach” to barwny obraz staropolskich obyczajów, ukazujący świat szlachty i magnaterii na szerokim tle, o czym świadczą tytuły poszczególnych rozdziałów: „Zamki i pałace”, „Dwory i dworki”, „Ubiory i splendory”, „Dom i świat”. „Władysław Łoziński rozpoczyna swoją podroż po świecie szlachetnych Sarmatów od ich siedzib, prezentując je z prawdziwym znawstwem. Fragmenty te mają dodatkowy walor historyczny, ponieważ część opisywanych obiektów już nie istnieje. Z wielką estymą traktuje autor kwestie ubiorów, omawiając szczegółowo przeznaczenie poszczególnych jego elementów, jak również dodatki oraz broń, która z czasem stała się nieodłączną częścią paradnego stroju. Ważną część opowieści stanowi wszystko to, co można by nazwać najbliższym otoczeniem szlachcica. Dom i jego okolica, rola, jaką w życiu rodzinnym, społecznym i politycznym odgrywała kobieta, tytuły, sąsiedzi, rozrywki, podróże, kuchnia, etykieta - wszystko to przedstawił Łoziński w sposób, który przez ponad sto lat wcale się nie zestarzał – „Życie polskie w dawnych wiekach” nadal spełnia wszystkie kryteria doskonałej książki historycznej. Świetny temat, doskonały język, rewelacyjna narracja". - Norbert Haładaj

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CZYTELNIA GŁÓWNA

Copies are only available in the library: sygn. 39 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Awantura o Basię / Kornel Makuszyński. - Warszawa : SBM, 2024. - 215, [1] s. ; 25 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Author

Makuszyński Kornel.

Form of Work

Książki

Subject

Literatura dziecięca polska Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)