SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Świeciu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 1, Baśnie 1-65 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [i in. ; il. Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2013]. - 418, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Kasprzysiak Stanisław (1937- ). Tł. Mitelli Giuseppe Maria (1634-1718). Il.

Gatunek

Bajka i baśń włoska

Italo Calvino (1923-1985) przestudiował niezliczone opowieści ze wszystkich regionów Włoch, gromadzone i spisywane w ciągu stulecia przez badaczy folkloru. Tłumaczył je z dialektów, systematyzował, porównywał i opowiadał na nowo, uświetniając przekazy tradycji ludowej pisarskim kunsztem i pomysłowością. Powstało dzieło imponujące rozmachem, na miarę monumentalnej pracy braci Grimm. Pierwsze pełne polskie wydanie dwustu baśni włoskich, opatrzone wstępem i komentarzami autora. Edycja trzytomowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 2, Baśnie 66-135 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [i in. ; il. Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2014]. - 410, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Kasprzysiak Stanisław (1937- ). Tł. Mitelli Giuseppe Maria (1634-1718). Il.

Gatunek

Bajka i baśń włoska

Nawet jeśli myśleliśmy, że najstarsze są bajki Perraulta, La Fontaine’a, czy braci Grimm, słynny włoski pisarz Italo Calvino wyprowadził nas z błędu. W słonecznej Italii baśń pojawia się bowiem nie w XVII wieku, ale już w połowie XVI wieku i to w postaci, która zainteresowałaby niejednego miłośnika fantastyki. Znalazły się w niej motywy gotyckie i orientalne, widoczne były inspiracje Boccacciem. Zebrane i na nowo opowiedziane przez Italo Calvino ludowe przekazy uczą, przestrzegają i bawią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 3, Baśnie 136-200 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [i in. ; il. Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2014]. - 406, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Kasprzysiak Stanisław (1937- ). Tł. Mitelli Giuseppe Maria (1634-1718). Il.

Gatunek

Bajka i baśń włoska

Trzytomowa edycja "Baśni włoskich" jest pierwszym pełnym polskim wydaniem wszystkich dwustu baśni ze wstępem i komentarzami Calvino. Zawiera wznowilienie znakomitych przekładów Jerzego Popiela z wydania z 1968 roku, pozostałe 150 baśni zostało przetłumaczone po raz pierwszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń / Raymond Carver ; przekł. Hanna Pustuła-Lewicka. - Warszawa : "Czuły Barbarzyńca", 2011. - 132, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 070)

Autor

Carver Raymond. Pustuła-Lewicka Hanna. przekł.

Temat

Literatura amerykańska Opowiadanie psychologiczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katarzynka / Patrick Modiano ; [il.] Jean-Jacques Sempe ; przekł. Regina Gręda. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, 2008. - 90, [5] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Modiano Patrick (1945- ). Gręda Regina. Tł. Sempé Jean-Jacques (1932- ). Il.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska Powieść obyczajowa

Marzycielska Katarzynka mieszka z tatą w Paryżu, chodzi na lekcje tańca, nosi okulary. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nim tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)